Перевод текста песни Technological Disguise - Circle of Dust

Technological Disguise (оригинал)

Humanity relentless cycle history repeats itself
We’ve come so far but not as near
To changing what we really are
(Technological disguise)
(Hide behind electric eyes)
Daily grind 9 to 5 nothing seems to change
Nothing ever seems to change time ticks away
Learn to hate retaliate nothing ever solved
Watch your problems multiply hope divided slipping by
We run from our humanity
Concealed behind technology
The more things change they stay the same
The cycle of mankind
Traitors lacking self control enslaved both body and the soul
Hearts devoid of love and peace possess no fear of God
Bowing down to gods of stone moral values overthrown
Purity aside lust is never satisfied
Government corrupt with lies
Leaders lead with blinded eyes
The future is unknown
The future is well known
Humanity where are we going?
Never mind where we have been
Will the cycle just continue
When beginning runs to end?
(Technological disguise)
(Blinded by electric eyes)
Born from the dust beginnings of man
A seed of disobedience
Stain of the curse we’ve brought on ourselves
Damnation of the soul
Black roots of sin planted firmly within
The soil of our hearts
One way alone mankind’s only hope
Jesus Christ is our salvation

Технологическая Маскировка (перевод)

История неумолимого цикла человечества повторяется
Мы зашли так далеко, но не так близко
Чтобы изменить то, что мы есть на самом деле
(Технологическая маскировка)
(Прячьтесь за электрическими глазами)
Ежедневная работа с 9 до 5, кажется, ничего не меняется
Ничто никогда не меняется, время тикает
Научитесь ненавидеть мстить, ничего не решено
Наблюдайте, как ваши проблемы умножаются, надежда делится, ускользает.
Мы бежим от нашей человечности
Скрытое за технологиями
Чем больше вещей меняется, тем они остаются прежними
Цикл человечества
Предатели, лишенные самоконтроля, поработили и тело, и душу.
Сердца, лишенные любви и мира, не имеют страха перед Богом
Склоняясь перед каменными богами, моральные ценности ниспровергнуты
Чистота в стороне от похоти никогда не бывает удовлетворена
Правительство коррумпировано ложью
Лидеры ведут с завязанными глазами
Будущее неизвестно
Будущее хорошо известно
Человечество, куда мы идем?
Неважно, где мы были
Будет ли цикл продолжаться
Когда начало бежит к концу?
(Технологическая маскировка)
(Ослепленный электрическими глазами)
Рожденный из пыли начала человека
Семя непослушания
Пятно проклятия, которое мы навлекли на себя
Проклятие души
Черные корни греха прочно укоренились внутри
Почва наших сердец
В одиночку единственная надежда человечества
Иисус Христос – наше спасение