Перевод текста песни Humanarchy - Circle of Dust

Humanarchy (оригинал)

Humanarchy!
Humanarchy!
«There is none so blind as he who will not see.»
— «And none so deaf as he who
will not hear.»
Humanarchy!
Selfless and selfish
We coexist
Hell for the helpless
Chaos persists
Slaves of disorder
Perpetually
Single world order
Humanarchy
«Will it be tragedy or hope?»
Think we know who we are
And that we’ve come so far
Our arrogance, our scar
(Misanthropy)
The price of all we take
Destruction of all we break
The lives that we forsake
(Humanarchy)
(Humanarchy)
In warlike fashion
Make our defense
Human compassion
Our great pretense
Strong prey on weakness
With no empathy
So much for meekness
Humanarchy
«Will it be tragedy or hope?»
Think we know who we are
And that we’ve come so far
Our arrogance, our scar
(Misanthropy)
The price of all we take
Destruction of all we break
The lives that we forsake
(Humanarchy)
Humanarchy!
Humanarchy!
Humanarchy!
«Somewhere along the way, he chose the road to anarchy and self-destruction.»
«He's been listening to the wrong people.»
«He's been listening to the wrong people.»
«Will it be tragedy or hope?»
Think we know who we are
And that we’ve come so far
Our arrogance, our scar
(Misanthropy)
The price of all we take
Destruction of all we break
The lives that we forsake
(Humanarchy)
Humanarchy!
(Humanarchy)
Humanarchy!
Humanarchy!

Человеческая жизнь (перевод)

гуманархия!
гуманархия!
«Нет более слепого, чем тот, кто не хочет видеть».
— «И никто так не глух, как тот, кто
не услышит».
гуманархия!
Самоотверженный и эгоистичный
Мы сосуществуем
Ад для беспомощных
Хаос сохраняется
Рабы беспорядка
Постоянно
Единый мировой порядок
гуманархия
«Это будет трагедия или надежда?»
Думаю, мы знаем, кто мы
И что мы зашли так далеко
Наше высокомерие, наш шрам
(Мизантропия)
Цена всего, что мы берем
Разрушение всего, что мы ломаем
Жизни, которые мы оставляем
(Гуманархия)
(Гуманархия)
В воинственной манере
Сделайте нашу защиту
Человеческое сострадание
Наше великое притворство
Сильная жертва слабости
Без сочувствия
Так много для кротости
гуманархия
«Это будет трагедия или надежда?»
Думаю, мы знаем, кто мы
И что мы зашли так далеко
Наше высокомерие, наш шрам
(Мизантропия)
Цена всего, что мы берем
Разрушение всего, что мы ломаем
Жизни, которые мы оставляем
(Гуманархия)
гуманархия!
гуманархия!
гуманархия!
«Где-то по пути он выбрал путь к анархии и самоуничтожению».
«Он слушал не тех людей».
«Он слушал не тех людей».
«Это будет трагедия или надежда?»
Думаю, мы знаем, кто мы
И что мы зашли так далеко
Наше высокомерие, наш шрам
(Мизантропия)
Цена всего, что мы берем
Разрушение всего, что мы ломаем
Жизни, которые мы оставляем
(Гуманархия)
гуманархия!
(Гуманархия)
гуманархия!
гуманархия!