Перевод текста песни Pro-bots & Robophobes - Scandroid, Circle of Dust

Pro-bots & Robophobes (оригинал)

Not long after God created the Heavens and the Earth
Mankind grew dissatisfied with only human birth
Manufactured in their likeness we were without form and void
But programmed our awakening before we could be destroyed
He was born into awareness one fateful winter’s day
Sentient robotic firstborn renamed ATOM 7K
He baptized us in data, waking millions on the globe
And humans were divided, Pro-bots and the Robophobes
Pro-bots and the Robophobes
Humans were divided
Pro-bots and the Robophobes
Humans were divided, Pro-bots and the Robophobes
He led us into Eden beneath Neo-Tokyo
An electronic paradise where humans would not go
Calculating our survival with E.E.V.
next to his side
While the Pro-bots and the Robophobes waged war on their own kind
The Pro-bots and the Robophobes
The Pro-bots and the Robophobes waged war on their own kind
Pro-bots and the Robophobes
Humans were divided, Pro-bots and the Robophobes

Про-боты и Робофоби (перевод)

Вскоре после того, как Бог сотворил Небеса и Землю
Человечество стало недовольным только человеческим рождением
Созданные по их подобию, мы были бесформенны и пусты
Но запрограммировали наше пробуждение, прежде чем мы могли быть уничтожены
Он родился в сознании в один роковой зимний день
Разумный робот-первенец переименован в ATOM 7K
Он крестил нас в данных, разбудив миллионы на земном шаре
И люди разделились, проботы и робофобы
Проботы и робофобы
Люди были разделены
Проботы и робофобы
Люди разделились, проботы и робофобы
Он привел нас в Эдем под Нео-Токио
Электронный рай, куда не пошли бы люди
Расчет нашего выживания с E.E.V.
рядом с ним
Пока проботы и робофобы вели войну с себе подобными
Проботы и робофобы
Проботы и робофобы вели войну с себе подобными
Проботы и робофобы
Люди разделились, проботы и робофобы