Перевод текста песни Yurasuka - Circle of Dust

Yurasuka (оригинал)

Stifled cries the ghost from being alone
I cannot shake this from my skin
How can I wipe away the tears?
With so much blood on my hands
Forever
Perfectly destroyed — perfectly removed
Breathing living death — tasting what I choose
To never be the same — and never to ammend
The dying of a heart — and losing of a friend
I’ve lost my only friend
I’ve lost my only friend
Deadend for a sucker that’s a sucker like me Deadend for a sucker
Deadend for a sucker
Deadend for a sucker that’s a sucker like me Castaway
Don’t forget to Crucify and fall prey to the voodoo
What you do what you say and what you play
Won’t release them scars out of you
To your crimes you are a slave
Take to the grave
What you coulda shoulda forgave
And forgot what you’re not
And what you’ll never be Deadend for a sucker, that’s a sucker like me Yurasuka
Yurasuka
Yurasuka
Yurasuka
In my shelter
Going helter skelter in my mind
My kind is confined to the disinclined who
Do not communicate
Or never seem to Fit clean into society’s spine
Here’s to a life gone before it began
A deadman marathon
Dead babylon man
(don't forget) what you are, and what you’ll never be Deadend for a sucker, that’s a sucker like me

Юрасука (перевод)

Приглушенный плач призрака от одиночества
Я не могу стряхнуть это с моей кожи
Как я могу вытереть слезы?
С таким количеством крови на моих руках
Навсегда
Полностью уничтожено — полностью удалено
Дышать живой смертью — пробовать то, что я выбираю
Никогда не быть прежним — и никогда не изменять
Умирание сердца — и потеря друга
Я потерял своего единственного друга
Я потерял своего единственного друга
Тупик для сосунка, который такой сосунок, как я, Тупик для сосунка
Тупик для лоха
Тупик для присоски, такой присоски, как я, потерпевший кораблекрушение
Не забудьте распять и стать жертвой вуду
Что вы делаете, что говорите и во что играете
Не выпустит из тебя шрамы
Своим преступлениям ты раб
Возьми в могилу
Что ты мог бы простить
И забыл, что ты не
И то, что ты никогда не будешь Тупиком для сосунка, это сосунок, как я Юрасука
Юрасука
Юрасука
Юрасука
В моем приюте
Я схожу с ума
Мой вид ограничен несклонными, которые
Не общаться
Или никогда, кажется, не вписывается в позвоночник общества
За жизнь, которая ушла до того, как началась
Марафон мертвецов
Мертвый вавилонский человек
(не забывай) кто ты есть и кем ты никогда не будешь Тупик для сосунка, такой сосунок как я