Перевод текста песни Neophyte - Circle of Dust

Neophyte (оригинал)

They came in a spaceship of some sort
Whatever these people told you they saw last night
(A flying sausage)
Whatever these people told you they saw last night
They came in a spaceship of some sort
Whatever these people told you they saw last night
(A flying sausage)
Whatever these people told you they saw last night
Wandering aimlessly
(Look up, look up, look up…)
Living impassively
(Fade out, fade out, fade out…)
Wandering silently
(So loud, so loud, so loud…)
Wake from this fantasy
(Wake up, wake up, wake up…)
Welcome home, Neophyte
Eternal satellite
A darker place, a darker time
Both stripped away beneath the light
An old vision to replace
A new knowledge to embrace
You will ascend, until the end, for this is your beginning
Neophyte!
Wandering linelessly
(Look up, look up, look up…)
Dim light of sanity
(Fade out, fade out, fade out…)
Raging so quietly
(So loud, so loud, so loud…)
Wake from this fantasy
(Wake up, wake up, wake up…)
Welcome home, Neophyte
Eternal satellite
A darker place, a darker time
Both stripped away beneath the light
An old vision to replace
A new knowledge to embrace
You will ascend, until the end, for this is your beginning
Neophyte!
(Look up, look up, look up…)
(Fade out, fade out, fade out…)
(So loud, so loud, so loud…)
(Wake up, wake up, wake up…)
When no trace of life remains?
And as wind blows
I wrap my wings around you
Never let you go!
Neophyte!
Welcome home, Neophyte
I’ll never let you go!
Neophyte!
I’ll wrap my wings around you
Never let you go!
Neophyte!

Неофит (перевод)

Они прибыли на каком-то космическом корабле
Что бы эти люди ни говорили вам, они видели прошлой ночью
(Летающая колбаса)
Что бы эти люди ни говорили вам, они видели прошлой ночью
Они прибыли на каком-то космическом корабле
Что бы эти люди ни говорили вам, они видели прошлой ночью
(Летающая колбаса)
Что бы эти люди ни говорили вам, они видели прошлой ночью
Бродя бесцельно
(Посмотри, посмотри, посмотри…)
Бесстрастно жить
(Исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть…)
Бродя молча
(Так громко, так громко, так громко…)
Просыпайтесь от этой фантазии
(Просыпайся, просыпайся, просыпайся…)
Добро пожаловать домой, Неофит
Вечный спутник
Более темное место, более темное время
Оба раздеты под светом
Старое видение, которое нужно заменить
Новое знание, которое нужно принять
Ты будешь возноситься до конца, ибо это твое начало
Неофит!
Бродя без очереди
(Посмотри, посмотри, посмотри…)
Тусклый свет здравомыслия
(Исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть…)
Бушует так тихо
(Так громко, так громко, так громко…)
Просыпайтесь от этой фантазии
(Просыпайся, просыпайся, просыпайся…)
Добро пожаловать домой, Неофит
Вечный спутник
Более темное место, более темное время
Оба раздеты под светом
Старое видение, которое нужно заменить
Новое знание, которое нужно принять
Ты будешь возноситься до конца, ибо это твое начало
Неофит!
(Посмотри, посмотри, посмотри…)
(Исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть…)
(Так громко, так громко, так громко…)
(Просыпайся, просыпайся, просыпайся…)
Когда не осталось следов жизни?
И когда дует ветер
Я обнимаю тебя своими крыльями
Никогда не отпущу тебя!
Неофит!
Добро пожаловать домой, Неофит
Я никогда не отпущу тебя!
Неофит!
Я обниму тебя своими крыльями
Никогда не отпущу тебя!
Неофит!