Перевод текста песни Outside In - Circle of Dust

Outside In (оригинал)

It’s hard for me to face that so much time has passed
And all the things that went away
Were those I thought would last
It’s hard to look into the mirror dark within
And not embracing the reflection there
May be my greatest sin!
Sometimes I feel I’m on the outside looking in
It’s like I’m watching someone else
Living in my skin
Hope has stained my heart in vain
I’m drowning in my sin
Sometimes I feel I’m on the outside looking in!
Outside looking in!
Standing here with empty hands to fill my heart
And thinking I am winning in a race I didn’t start
Why is it that I always fail to hit the mark?
How can I be connecting while I’m unplugged in my heart?
Sometimes I feel I’m on the outside looking in
It’s like I’m watching someone else
Living in my skin
Hope has stained my heart in vain
I’m drowning in my sin
Sometimes I feel I’m on the outside looking in!
Outside looking in!
Father have mercy on your son
And always bring me home again however far I’ve run
Father grant wisdom for within
So I no longer have to be on the outside looking in!

Снаружи Внутри (перевод)

Мне тяжело смириться с тем, что прошло так много времени
И все, что ушло
Я думал, что они продлятся
Трудно смотреть в зеркало, темное внутри
И не обнимая отражение там
Может быть, мой самый большой грех!
Иногда мне кажется, что я смотрю снаружи
Как будто я смотрю на кого-то другого
Жизнь в моей коже
Надежда запятнала мое сердце напрасно
Я тону в своем грехе
Иногда мне кажется, что я смотрю снаружи!
Снаружи заглянуть внутрь!
Стою здесь с пустыми руками, чтобы наполнить свое сердце
И думая, что я побеждаю в гонке, которую я не начал
Почему мне всегда не удается попасть в цель?
Как я могу быть на связи, когда мое сердце отключено?
Иногда мне кажется, что я смотрю снаружи
Как будто я смотрю на кого-то другого
Жизнь в моей коже
Надежда запятнала мое сердце напрасно
Я тону в своем грехе
Иногда мне кажется, что я смотрю снаружи!
Снаружи заглянуть внутрь!
Отец, помилуй своего сына
И всегда возвращай меня домой, как бы далеко я ни бежал
Отец дарует мудрость внутри
Так что мне больше не нужно смотреть со стороны!