Перевод текста песни Senseless Abandon - Circle of Dust

Senseless Abandon (оригинал)

«You could be born in the church!
Your mother and father could raise you in the
church!
They could bring all your meals and feed you in the church!
They could bring a cot and let you sleep in the church!
Then they could bring
your desk so that you could work out of the church!
Then when you die,
they could remove the pulpit and bury you in the church!
But if you don’t know
Jesus you’re gonna die in the church and wake up in Hell!»
«Watch the wire and check your targets.»
«Think about the future!»
The cold of winter now resides where fires once burned bright
Unseen forces waging war for possession of your sight
Allowing walls to crumble, leaving armor to decay
The enemy you once engaged steals vital time away
O children, how could you ignore your slowly rotting soul?
A carnal mind will bring you death, sin will take its toll
From certain death you came to life accepting saving grace
The seed was sown on stony ground, you now spit in Savior’s face
Hand already to the plow, gaze back at what you’ve lost
Withdraw yourself from servanthood reconsidering the cost
Pride infests your spirit, love of money rooting deep
Ignore conviction’s dying plea, now say «Goodbye morality»
Looking for the answers that you once held in your hand
Watch your treasures crumble like a kingdom in the sand
Father Time exacts his dues, they’re getting hard to pay
And even so you turn your back and walk farther away
«Wake up in Hell!»
Why this apostasy for you know your days are few?
You know whatsoever you sow will be reaped back by you
Turn back unto the Lord for in Him is life alone
Abandoning the truth you’ve known is death and it makes no sense at all
«Check your targets.»
«Think about the future!»
«Hang on, boys, it’s all downhill from here.»

Бессмысленный Отказ (перевод)

«Ты мог бы родиться в церкви!
Твои мать и отец могли бы воспитать тебя в
церковь!
Они могли бы принести всю вашу еду и накормить вас в церкви!
Они могли бы принести койку и позволить тебе спать в церкви!
Тогда они могли принести
ваш стол, чтобы вы могли работать вне церкви!
Потом, когда ты умрешь,
они могли убрать кафедру и похоронить тебя в церкви!
Но если вы не знаете
Господи, ты умрешь в церкви, а проснешься в аду!»
«Следи за проводом и проверяй свои цели».
«Думай о будущем!»
Холод зимы теперь обитает там, где когда-то ярко горели костры
Невидимые силы ведут войну за обладание твоим зрением
Позволить стенам рухнуть, оставив броню разлагаться
Враг, с которым вы когда-то сражались, крадет жизненно важное время.
О дети, как вы могли игнорировать свою медленно гниющую душу?
Плотской разум принесет вам смерть, грех возьмет свое
От верной смерти ты пришел к жизни, приняв спасительную благодать.
Семя было посеяно на каменистой почве, теперь вы плюете в лицо Спасителю
Возьми уже плуг, оглянись на то, что ты потерял
Откажитесь от служения, пересмотрев стоимость
Гордость проникает в ваш дух, любовь к деньгам глубоко укореняется
Игнорируйте предсмертную мольбу осуждения, теперь скажите «Прощай, мораль»
Ищете ответы, которые вы когда-то держали в руке
Смотрите, как ваши сокровища рушатся, как королевство на песке
Отец Время требует свои взносы, их становится трудно платить
И даже в этом случае ты поворачиваешься спиной и уходишь дальше
«Проснись в аду!»
К чему это отступничество, ибо ты знаешь, что твоих дней мало?
Вы знаете, что все, что вы посеете, будет пожато вами
Вернитесь к Господу, ибо в Нем есть единственная жизнь
Отказ от истины, которую вы знали, — это смерть, и в этом нет никакого смысла.
«Проверьте свои цели».
«Думай о будущем!»
«Подождите, мальчики, отсюда все идет под откос».