Перевод текста песни Nightfall - Circle of Dust

Nightfall (оригинал)

«Where are we going?»
— «Into your imagination.»
«Freeze!
Don’t move!»
Deep in the darkness without form and void
The hovering spirit of God
Man given life soon only to die
Fallen by deception
Dwell in the confines of mortality
Gripping the hand of despair
Children of dust blown by winds of distress
Into uncharted future stare
Again the night falls to darken our dawn
Silence, our lips seek refuge from harm again (from harm)
Children of trial, offspring of pain
Wounds of existence leave scars that remain (that remain)
Scarred hand of healing waits stretched from the sky
For those who would choose to receive
Chains of oppression, shackles of fear
Forever broken for those who draw near
From storm to shelter, from darkness to light
Wings cast a shadow, a haven from falling night
«Where are we going?»
(Scarred hand of healing waits stretched from the sky)
(Scarred hand of healing waits stretched from the sky)
(Scarred hand of healing waits stretched from the sky)
(Scarred hand of healing waits stretched from the sky)
Scarred hand of healing waits stretched from the sky
Scarred hand of healing waits stretched from the sky
From the sky, from the sky
Scarred hand of healing waiting, waiting from the sky
From the sky, from the sky, from the sky
Scarred hand of healing waiting, waiting from the sky
From the sky

Сумерки (перевод)

"Куда мы идем?"
— «В твоем воображении».
«Замри!
Не двигайся!»
Глубоко во тьме без формы и пустоты
Парящий дух Бога
Человеку дана жизнь только для того, чтобы умереть
Падший из-за обмана
Пребывание в границах смертности
Сжимая руку отчаяния
Дети пыли, унесенные ветрами бедствия
В неизведанный будущий взгляд
Снова наступает ночь, чтобы омрачить наш рассвет
Тишина, наши губы снова ищут убежища от беды (от беды)
Дети испытаний, дети боли
Раны существования оставляют шрамы, которые остаются (которые остаются)
Израненная рука исцеления ждет, протянутая с неба
Для тех, кто хочет получить
Цепи угнетения, оковы страха
Навсегда сломан для тех, кто приближается
От бури к убежищу, от тьмы к свету
Крылья отбрасывают тень, убежище от падающей ночи
"Куда мы идем?"
(Израненная рука исцеления ждет, протянутая с неба)
(Израненная рука исцеления ждет, протянутая с неба)
(Израненная рука исцеления ждет, протянутая с неба)
(Израненная рука исцеления ждет, протянутая с неба)
Израненная рука исцеления ждет, протянутая с неба
Израненная рука исцеления ждет, протянутая с неба
С неба, с неба
Израненная рука исцеления ждет, ждет с неба
С неба, с неба, с неба
Израненная рука исцеления ждет, ждет с неба
С неба