Перевод текста песни Rational Lies - Circle of Dust

Rational Lies - Circle of Dust
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rational Lies, исполнителя - Circle of Dust.
Дата выпуска: 16.03.2022
Язык песни: Английский

Rational Lies

(оригинал)
Here it is again: the voice that scares my thoughts away
Demands attention for itself, itself alone
Seems so unthreatening but promises a bitter sting
Soon my heart and mind become the battle zone
Push aside all reason, a sailor to the sirens call
Escape reality for temporary lies
Sometimes I can’t believe the things I’ll try to justify
Only more lies again
Get out of my head, leave me alone
You’re no longer welcome here
A voice so sweet with words that kill
A wicked whisper in my ear
In my time of weakness is when I see your strength displayed
Screaming silently tickling my ear
Lie!
I know who you really are
And I see your hatred masked behind your smile
Get out of my head, leave me alone
You’re no longer welcome here
A voice so sweet with words that kill
A wicked whisper in my ear
«You can’t see the eyes of the demon until he come callin'.»
O wretched man so failure prone
Who will deliver me!
I once was lost but now am found
Was blind but now I see
I once was lost but now am found
Was blind but can I see?
«Bad dreams again?»

Рациональная ложь

(перевод)
Вот он снова: голос, который пугает мои мысли
Требует внимания к себе, только к себе
Кажется таким безобидным, но обещает горький укус
Скоро мое сердце и разум станут зоной битвы
Отбросьте все причины, моряк под зов сирен
Бегите от реальности ради временной лжи
Иногда я не могу поверить в то, что пытаюсь оправдать
Только снова ложь
Убирайся из моей головы, оставь меня в покое
Вам здесь больше не рады
Голос такой сладкий со словами, которые убивают
Злой шепот мне на ухо
В мое время слабости я вижу, как проявляется твоя сила.
Кричать молча, щекоча мне ухо
Ложь!
Я знаю, кто ты на самом деле
И я вижу твою ненависть, скрытую за твоей улыбкой
Убирайся из моей головы, оставь меня в покое
Вам здесь больше не рады
Голос такой сладкий со словами, которые убивают
Злой шепот мне на ухо
«Ты не можешь видеть глаза демона, пока он не придет».
О несчастный человек, так склонный к неудачам
Кто избавит меня!
Я когда-то был потерян, но теперь найден
Был слеп, но теперь я вижу
Я когда-то был потерян, но теперь найден
Был слеп, но могу ли я видеть?
«Опять дурные сны?»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Contagion 2018
Bed of Nails 1991
Deviate 2018
Machines of Our Disgrace 2018
Into The Fall ft. Circle of Dust 2017
Embracing Entropy ft. Celldweller 2018
Pro-bots & Robophobes ft. Circle of Dust 2017
Outside In 2016
Onenemy 2018
Neophyte 2018
Humanarchy 2018
Yurasuka 1997
Dust to Dust 2018
alt_Human 2018
Neurachem 2018
Descend 2018
Waste of Time 2018
Hive Mind 2018
Drum Machines of Our Disgrace 2018
Refractor 1997

Тексты песен исполнителя: Circle of Dust

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Секунды 2023
Hadi Bana Eyvallah 2006
Ma consolation 1994
Earth's Medicine 2010
Home Is Where You're Happy 2022
What's The Deal ft. Capolow 2023
Rückendeckung ft. Nyze 2006
Blue Tips 2018
Phönix aus der Asche 2022
Bride Of Frankenstein 2016