Перевод текста песни Course of Ruin - Circle of Dust

Course of Ruin (оригинал)

As water casts a face the heart reflects the man
Reject your foolish pride before your soul is damned
Dominoe’s dancing in the dark
Perpetual collision stark
Piece by piece the sky will fall
As you stammer to a crawl
Through your strength you try to prevent
Total destruction imminent
Never believe your eyes a liar bears no shame
Reject your foolish pride or wear a cursed name
As glass reflects a face motive reveals the man
Reject your foolish pride before your soul is damned
(samples)
'Looks like hits from some small arms fire
With some explosives damage, seems to be
Seismic survey charges.'
-Aliens
'Is that part of the test?
No.'
-Bladerunner
'Get out of the way!'
-Bladerunner
'Everybody's dead!
They’re all dead!'
-The Abyss
'Good luck.
Luck is not a factor.'
'You don’t actually believe in any of this do you?'
'Would you please just go home!'
-Family Matters
'The discovery of anti-psychotic drug’s in the late 1950's ended the lobotomy
era
' 'Unnecessary lobotomies did irreparable damage.'
'How long did it take to do the lobotomy?
Twenty-five minuets'
'The drill itself was a hand drill.'

Курс разорения (перевод)

Как вода бросает лицо, так и сердце отражает человека
Откажись от своей глупой гордыни, прежде чем твоя душа будет проклята.
Домино танцует в темноте
Вечное столкновение
Часть за частью небо упадет
Когда вы запинаетесь, чтобы ползти
Благодаря своей силе вы пытаетесь предотвратить
Полное уничтожение неизбежно
Никогда не верь своим глазам, лжец не стыдится
Отбросьте свою глупую гордость или носите проклятое имя
Как стекло отражает мотив лица, раскрывает человека
Откажись от своей глупой гордыни, прежде чем твоя душа будет проклята.
(образцы)
«Похоже на попадание из стрелкового оружия
С некоторыми повреждениями взрывчатки, кажется,
Плата за сейсморазведку.
-Пришельцы
«Это часть теста?
Нет.'
-Бегущий по лезвию
'Убирайся с дороги!'
-Бегущий по лезвию
«Все мертвы!
Они все мертвы!
-Пропасть
'Удачи.
Удача не имеет значения».
'Ты на самом деле не веришь во все это, не так ли?'
"Не могли бы вы просто пойти домой!"
-Семейные ценности
«Открытие антипсихотического препарата в конце 1950-х положило конец лоботомии.
эпоха
«Ненужные лоботомии нанесли непоправимый ущерб».
'Сколько времени ушло на лоботомию?
Двадцать пять менуэтов
«Сама дрель была ручной дрелью».