Перевод текста песни Made to Last - Maude

Made to Last (оригинал)

I hope i’m not fooling myself
My love did i just fool myself?
Trigger happy weren’t, we aiming at something
We’re still having a bad shot shooting the fun
We’ve been waiting 'til its target locked in But now look, there’s no one holding a gun
Pull the chord.
We’re plummeting free-fall
Oh!
but, honey did we bring our parachute?
For so long we’ve, been out of key
Aren’t you jealous of pitches?
They got auto-tune.
I’m playing back to the first day we met.
Reviewing the first words we sent via that social networking site
I can’t believe we’re having this fight
Oh i miss the way we forget that we’re grown-ups.
It’s only with you i, can be eleven years old
Again, can we just sleep this off?
Maybe tomorrow we can finally drop our guards down.
Can you feel back?
Can you feel back?
Can you feel back?
Nevertheless.
We may fight all day long
I can take it I know that you also feel like.
We are built in hard core
We are made to last.
We may fight all day long.
I can take it I know that you also feel like
We are built in hard core
We are made to last.
Made to last
Made to last
Made to last
Made to last
I hope i’m not fooling myself.
My love did i just fool myself.

Сделано на совесть (перевод)

Надеюсь, я не обманываю себя
Любовь моя, я только что обманул себя?
Триггер счастливым не был, мы целились во что-то
У нас все еще есть плохой шанс, стреляя в веселье
Мы ждали, пока его цель не зафиксируется, Но теперь посмотри, никто не держит пистолет.
Потяните за аккорд.
Мы падаем в свободном падении
Ой!
но, дорогая, мы принесли наш парашют?
Так долго мы были не в себе
Вы не завидуете полям?
У них есть автонастройка.
Я возвращаюсь к первому дню нашей встречи.
Просматривая первые слова, которые мы отправили через эту социальную сеть
Я не могу поверить, что мы ссоримся
О, я скучаю по тому, как мы забываем, что мы взрослые.
Только с тобой мне может быть одиннадцать лет
Опять же, мы можем просто отоспаться?
Может быть, завтра мы, наконец, ослабим бдительность.
Можете ли вы вернуться?
Можете ли вы вернуться?
Можете ли вы вернуться?
Тем не менее.
Мы можем сражаться весь день
Я могу принять это, я знаю, что ты тоже хочешь.
Мы построены на жестком ядре
Мы созданы на века.
Мы можем сражаться весь день.
Я могу принять это, я знаю, что ты тоже хочешь
Мы построены на жестком ядре
Мы созданы на века.
Сделано на совесть
Сделано на совесть
Сделано на совесть
Сделано на совесть
Надеюсь, я не обманываю себя.
Моя любовь, я просто обманул себя.