Перевод текста песни Parce qu'on ne sait jamais - Christophe Mae

Parce qu'on ne sait jamais - Christophe Mae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parce qu'on ne sait jamais, исполнителя - Christophe Mae. Песня из альбома Mon paradis, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.03.2007
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Английский

Parce qu'on ne sait jamais

(оригинал)
Tant de plaisirs faciles, d’envies puériles
Qui nous retiennent vers le bas
Prêts à n’importe quel deal quand il faut mourir
On se met à tout croire
Parce qu’on n’sait jamais
On regarde vers le haut
S’il y a un après
Au moins sauver sa peau
Parce qu’on n’sait jamais
S’il y a un après
On est capable du pire des mea culpa
De toutes les mauvaises fois
Qui pourrait encore dire qui est Saint Thomas
Quand ton heure arrivera
Parce qu’on n’sait jamais (parce qu’on n’sait jamais)
On regarde vers le haut (on regarde vers le haut)
S’il y a un après
Au moins sauver sa peau
Parce qu’on n’sait jamais
S’il y a un après
Et alors on baisse les bras pour venir se faire pardonner
D’y avoir cru tellement peu et de vouloir se racheter
Parce qu’on n’sait jamais (parce qu’on n’sait jamais)
On regarde vers le haut (on regarde vers le haut)
S’il y a un après
Au moins, au moins sauver sa peau
Parce qu’on n’sait jamais (parce qu’on n’sait jamais)
On regarde vers le haut (on regarde vers le haut)
S’il y a un après (s'il y a un après)
Au moins sauver sa peau (au moins sauver sa peau)
Parce qu’on n’sait jamais (parce qu’on n’sait jamais)
S’il y a un après (s'il y a un après)…

Потому что мы никогда не знаем

(перевод)
Так много легких удовольствий, детских желаний
которые удерживают нас
Готов к любой сделке, когда ты должен умереть
Мы начинаем верить всему
Потому что мы никогда не знаем
Мы смотрим вверх
Если есть после
По крайней мере, спасти свою собственную шкуру
Потому что мы никогда не знаем
Если есть после
Мы способны на худшую вину
Из всех плохих времен
Кто еще мог сказать, кто такой святой Фома
Когда придет твое время
Потому что мы никогда не знаем (потому что мы никогда не знаем)
Мы смотрим вверх (мы смотрим вверх)
Если есть после
По крайней мере, спасти свою собственную шкуру
Потому что мы никогда не знаем
Если есть после
И поэтому мы опускаем руки, чтобы прийти и получить прощение
Так мало верить в это и хотеть искупить свою вину
Потому что мы никогда не знаем (потому что мы никогда не знаем)
Мы смотрим вверх (мы смотрим вверх)
Если есть после
Хоть, хоть свою шкуру спаси
Потому что мы никогда не знаем (потому что мы никогда не знаем)
Мы смотрим вверх (мы смотрим вверх)
Если есть после (если есть после)
Хоть свою шкуру спаси (хоть свою шкуру спаси)
Потому что мы никогда не знаем (потому что мы никогда не знаем)
Если есть после (если есть после)...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il est où le bonheur 2016
Belle demoiselle 2007
Je me lâche 2010
J'ai laissé 2010
Casting 2019
Pourquoi c'est beau... 2010
Dingue, dingue, dingue 2010
Un geste de vous ft. Lysa Ansaldi 2005
On s'attache 2007
Un peu de blues 2011
L'attrape-rêves 2016
La parisienne 2016
Week-end sur deux 2019
Et vice Versailles 2005
Ça marche 2006
Y'a du soleil 2021
Les gens 2019
Tombé sous le charme 2013
Lampedusa 2016
Mon pays 2019

Тексты песен исполнителя: Christophe Mae