Перевод текста песни Dingue, dingue, dingue - Christophe Mae

Dingue, dingue, dingue (оригинал)

Je sais qu’on revient pas en arrière
Et que tu ne reviendras pas non plus
Mais si tu changeais d’avis quand-même
J’te jure que tu ne serais pas déçue
J’ferais des efforts vestimentaires
Je rentrerais à l’heure prévue
On passerait les dimanche à la mer
Comme on faisait au tout début
Alors laisse-toi faire
Et laisse-moi faire
Oui laisse-moi faire
Je saurai faire
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ça me rend fou, dis-moi où je vais avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue, dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ça me rend fou d’avoir tout gâché avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue de toi
Je dirai à mes potes la chance que j’ai
Ceux que t’aimes pas je les verrai plus
Tu verras cette fois-ci je changerai
Même si tu m’as jamais vraiment cru
J’ai trop le cœur en bandoulière
Et le corps aux objets perdus
J’préfère encore tout foutre en l’air
Que d'être sûr que c’est foutu
Alors laisse-toi faire
Et laisse-moi faire
Oui laisse-moi faire
Je saurai faire
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ça me rend fou, dis-moi où je vais avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue, dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ça me rend fou d’avoir tout gâché avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue de toi
Et je cours après toi
Même s’il est tard
Et je crie sur les toits
L’envie de te revoir
Il n’est jamais trop tard
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ça me rend fou, dis-moi où je vais avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue, dingue de toi
Dingue, dingue, dingue, dingue
Ça me rend fou d’avoir tout gâché avec toi
Dingue, dingue, dingue
Car je suis raide dingue de toi

Динь, динь, динь. (перевод)

Я знаю, что нет пути назад
И ты тоже не вернешься
Но если вы все равно передумали
Клянусь, вы не будете разочарованы
я бы постаралась одеться
Я вернусь в назначенное время
Мы проводили воскресенья у моря
Как мы делали в самом начале
Так позволь себе быть
И оставь это мне
да оставь это мне
я могу сделать
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Это сводит меня с ума, скажи мне, куда я иду с тобой
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Потому что я без ума, без ума от тебя
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Это сводит меня с ума, что я испортил тебе
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Потому что я без ума от тебя
Я скажу своим корешам, как мне повезло
Те, что тебе не нравятся, я их больше не увижу
Ты увидишь, на этот раз я изменюсь
Хотя ты никогда не верил мне
Мое сердце слишком много на плечевом ремне
И тело с потерянными предметами
Я все еще предпочитаю все испортить
Чем быть уверенным, что он облажался
Так позволь себе быть
И оставь это мне
да оставь это мне
я могу сделать
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Это сводит меня с ума, скажи мне, куда я иду с тобой
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Потому что я без ума, без ума от тебя
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Это сводит меня с ума, что я испортил тебе
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Потому что я без ума от тебя
И я бегу за тобой
Даже если уже поздно
И я кричу с крыш
Желание увидеть тебя снова
Никогда не поздно
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Это сводит меня с ума, скажи мне, куда я иду с тобой
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Потому что я без ума, без ума от тебя
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Это сводит меня с ума, что я испортил тебе
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Потому что я без ума от тебя