Перевод текста песни Les gens - Christophe Mae

Les gens (оригинал)

Y a des gens du voyage, y a des gens qui voyagent
Des gens qui restent et des gens de passage
Et y a des gens qui planent et ceux qui touchent le fond
Des gens qui dorment et des Jean d’Ormesson
Y a des gens d’hiver et y a des divergents
Des gens qui espèrent et des gens d’Abidjan
Et y a des gens du nord, des gens du sud
Des vies douces et des vies rudes
Et y a des gens heureux
Des vies tristes qui dorment dehors
Et y a des gens heureux
Et d’autres qui brassent de l’or
Y a des gens de la haute et y a des gens d’en bas
Y a des gentils, des gendarmes, des junkies et des scards-la
Des gens qui pleurent, des gens qui rient
Des Teddy Riner et des Carla Bruni
Y a des Jean Valjean qui mangent leur peine
Oui, des vrais gens qui font de la peine
Des gens qui s’aiment et qui s’assemblent
Des gens différents qui nous ressemblent
Et y a des gens heureux
Des vies tristes qui dorment dehors
Et y a des gens heureux
Et d’autres qui brassent de l’or
Y a des gens de la nuit, y a des gens du matin
Des gens qui s’ennuient, des agents de mannequins
Y a des gens qui saoulent et des gens soulageants
Des gens qui rêvent la vie des autres gens
Et y a des gens changeants et y a des gens stables
Des affligeants et des remarquables
Des gens de l’est, des gens à l’ouest
Des gens qui vont, d’autres qui restent
Et y a des gens heureux
Des vies tristes qui dorment dehors
Et y a des gens heureux
Et d’autres qui brassent de l’or
Et y a des indignés, des indigeants
Des dégentés, des commerçants
Y a des gens simples, des gens seuls
Des gens chanceux et des gens humbles
Y a des amants, des dirigeants
Des gens qui en bavent et des braves gens
Y a des gens gais et des sergeants
Et dans tout ça
Et dans tout ça, nous deux
Et dans tout ça, nous deux
Dans tout ça, nous deux
Dans tout ça, nous deux
Et dans tout ça, nous deux

Люди (перевод)

Есть люди, путешествующие, есть люди, которые путешествуют
Люди, которые остаются, и люди, проходящие через
И есть люди, которые высоко и те, кто достигает дна
Спящие люди и Жан д'Ормессон
Есть зимние люди и есть расходящиеся
Люди, которые надеются, и жители Абиджана
И есть люди с севера, люди с юга
Мягкая жизнь и грубая жизнь
И есть счастливые люди
Грустные жизни спят снаружи
И есть счастливые люди
И другие, которые варят золото
Есть люди сверху и есть люди снизу
Есть хорошие парни, копы, наркоманы и скарды-ла
Люди плачут, люди смеются
Тедди Ринер и Карла Бруни
Есть Жан Вальжан, которые едят свою боль
Да, настоящие люди страдают
Люди, которые любят друг друга и собираются вместе
Разные люди, похожие на нас
И есть счастливые люди
Грустные жизни спят снаружи
И есть счастливые люди
И другие, которые варят золото
Есть люди ночи, есть люди утра
Скучающие люди, модельные агенты
Есть пьяные люди и успокаивающие люди
Люди, которые мечтают о жизни других людей
И есть переменчивые люди и есть стабильные люди
О тревожном и замечательном
Люди с востока, люди с запада
Люди, которые уходят, другие, которые остаются
И есть счастливые люди
Грустные жизни спят снаружи
И есть счастливые люди
И другие, которые варят золото
А есть возмущенные, обездоленные
Дегенты, торговцы
Есть простые люди, одинокие люди
Счастливые люди и скромные люди
Есть любовники, правители
Слюнявые люди и хорошие люди
Есть геи и сержанты
И в этом все
И во всем этом мы вдвоем
И во всем этом мы вдвоем
Во всем этом мы вдвоем
Во всем этом мы вдвоем
И во всем этом мы вдвоем