Перевод текста песни Nature - Christophe Mae

Nature (оригинал)

Il n’est pas question d’image
Ni de s’montrer à mon avantage
Le temps n’est plus aux grands discours
Aux langues de bois qui tournent autour
Il est question de respect
De maintenant, de ce qu’on fait
Parce que ntore avenir dépendra de notre nature
Et de ce qu’on aura laissé derrière soi
On a qu’une seule vie à vivre et qu’une seule nature
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Il n’est pas question de zèle
Ni de chasser le naturel
L’homme est un animal sauvage
Qui n’est pas fait pour les cages
Il est question d'être 6 milliards
Sous le même toit, la même mare
Parc’que notre avenir dépendra de notre nature
Et de cequ’on aura laissé derrière soi
On n’a qu’une seule vie à vivre et qu’une seule nature
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Si j’veux m’regarder dans la glace
Et l’regard de mes enfants
Si je veux un jour deur dire en face
Ce qu’on a fait, c’qui les attend
Parc’que notre avenir dépendra de notre nature
Et de ce qu’on aura laissé derrière soi
On n’a qu’une seule vie à vivreet qu’une seule nature
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Parc’que notre avenir dépendra de notre nature
Et de ce qu’on aura laissé derrière soi
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi

Природа (перевод)

дело не в имидже
Ни хвастаться в мою пользу
Время закончилось для громких речей
К языкам дерева, которые поворачиваются
это об уважении
Отныне, от того, что мы делаем
Потому что наше будущее будет зависеть от нашей природы
И что мы оставили позади
У нас есть только одна жизнь и только одна природа
Я хотел бы оставить без сожаления позади меня
Дело не в усердии
Ни погони за естественным
Человек - дикое животное
Кто не создан для клеток
скоро будет 6 миллиардов
Под той же крышей, тот же пруд
Потому что наше будущее будет зависеть от нашей природы
И что мы оставили позади
У нас есть только одна жизнь и только одна природа
Я хотел бы оставить без сожаления позади меня
Если я хочу посмотреть на себя в зеркало
И взгляд моих детей
Если я когда-нибудь захочу сказать им в лицо
Что мы сделали, что их ждет
Потому что наше будущее будет зависеть от нашей природы
И что мы оставили позади
У нас есть только одна жизнь и только одна природа
Я хотел бы оставить без сожаления позади меня
Потому что наше будущее будет зависеть от нашей природы
И что мы оставили позади
Я хотел бы оставить без сожаления позади меня
Я хотел бы оставить без сожаления позади меня