Перевод текста песни Moi, j'ai pas le sou - Christophe Mae

Moi, j'ai pas le sou (оригинал)

On vit sous les toits
C’est petit mais c’est chez moi
Quand la nuit tombe et qu’il fait froid
Alors elle se sert tout contre moi
Il fait beau
On est bien comme ça
Et c’est chaud
Quand elle s’oublie dans mes bras
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Avec un sourire je suis riche de toi
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Tant qu’on a l’envie on est riche de soi
On court après quoi?
Moi dans la vie je cours après toi
Même si on compte tous les mois
Je suis à découvert devant toi
Pas de souci, on a rien on y va
Pas de sous oui, on verra
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Avec un sourire je suis riche de toi
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Tant qu’on a l’envie on est riche de soi
Pas de sous mais pas de soucis
Allez viens là chez nous on s’en fout
Pas de soucis mais tant de sourire
Plus on est de fous et plus on vit
Plus on est de fous et plus on ri
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Avec un sourire je suis riche de toi
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Tant qu’on a l’envie on est riche de soi
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Libre comme l’air tu vois
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Libre comme l’air tu vois
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Avec un sourire je suis riche de toi
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Tant qu’on a l’envie on est riche de soi
Tant qu’on a l’envie on est riche de soi

У меня нет ни гроша. (перевод)

Мы живем под крышей
Он маленький, но это мой дом
Когда наступает ночь и холодно
Поэтому она использует все против меня.
Погода хорошая
у нас так хорошо
И жарко
Когда она забывает себя в моих объятиях
у меня нет ни копейки
Свободен как воздух, ты видишь
С улыбкой я богат тобой
у меня нет ни копейки
Свободен как воздух, ты видишь
Пока у нас есть желание, мы богаты собой
За чем мы бежим?
Я по жизни бегу за тобой
Даже если считать каждый месяц
Я разоблачен перед тобой
Не беспокойся, у нас ничего нет, пошли.
Денег нет, посмотрим
у меня нет ни копейки
Свободен как воздух, ты видишь
С улыбкой я богат тобой
у меня нет ни копейки
Свободен как воздух, ты видишь
Пока у нас есть желание, мы богаты собой
Нет денег, но нет забот
Давай, иди сюда, нам все равно
Никаких забот, но так много улыбок
Чем больше, тем лучше, чем больше мы живем
Чем больше, тем больше мы смеемся
у меня нет ни копейки
Свободен как воздух, ты видишь
С улыбкой я богат тобой
у меня нет ни копейки
Свободен как воздух, ты видишь
Пока у нас есть желание, мы богаты собой
у меня нет ни копейки
Свободен как воздух, ты видишь
Свободен как воздух, ты видишь
у меня нет ни копейки
Свободен как воздух, ты видишь
Свободен как воздух, ты видишь
у меня нет ни копейки
Свободен как воздух, ты видишь
С улыбкой я богат тобой
у меня нет ни копейки
Свободен как воздух, ты видишь
Пока у нас есть желание, мы богаты собой
Пока у нас есть желание, мы богаты собой