| Maman (оригинал) | Maman (перевод) |
|---|---|
| Quand je la regarde faire | когда я смотрю на нее |
| J’ai les larmes aux yeux | у меня слезы на глазах |
| Mais ce n’est qu’une mère | Но она просто мать |
| Qui voudrait être le bon Dieu | Кто хотел бы быть добрым Господом |
| Ce n’est qu’une mère | Она просто мать |
| Qui voudrait être le bon Dieu | Кто хотел бы быть добрым Господом |
| Pour ne jamais voir l’enfer | Чтобы никогда не увидеть ад |
| Dans le vert de mes yeux | В зелени моих глаз |
| Alors je danse vers, des jours heureux | Так что я танцую, счастливые дни |
| Alors je danse vers, et je m’avance vers des jours heureux | Так что я танцую и иду к счастливым дням |
| Je t’aime, je t’aime, maman, maman | Я люблю тебя, я люблю тебя, мама, мама |
| Je t’aime passionnément | я люблю тебя страстно |
| Je t’aime, je t’aime, maman, maman | Я люблю тебя, я люблю тебя, мама, мама |
| Je t’aime simplement | я просто тебя люблю |
| Quand je regarde mon père | Когда я смотрю на своего отца |
| Et ses yeux amoureux | И ее любящие глаза |
| Elle sera sûrement la dernière | Она точно будет последней |
| Dans ses bras à lui dire adieu, adieu | В его руках прощание, прощание |
| Elle a mal sans en avoir l’air | Она причиняет боль, не выглядя так |
| Pour qu’autour d’elle ceux | Чтоб окружающие ее |
| Qui la regardent faire, ferment les yeux | Кто смотрит, как она это делает, закройте глаза |
| Pour qu’autour d’elle ceux | Чтоб окружающие ее |
| Qui la regardent faire n’y voient que du feu | Кто смотрит, как она ничего не делает, кроме огня |
| Je t’aime, je t’aime, maman, maman | Я люблю тебя, я люблю тебя, мама, мама |
| Je t’aime passionnément | я люблю тебя страстно |
| Je t’aime, je t’aime, maman, maman | Я люблю тебя, я люблю тебя, мама, мама |
| Je t’aime simplement | я просто тебя люблю |
| Je t’aime, je t’aime, maman, maman | Я люблю тебя, я люблю тебя, мама, мама |
| Je t’aime passionnément | я люблю тебя страстно |
| Je t’aime, je t’aime, maman, maman | Я люблю тебя, я люблю тебя, мама, мама |
| Je t’aime simplement | я просто тебя люблю |
| J’ai pas su trouver les mots | Я не мог найти слова |
| Pour te parler, je sais | Чтобы поговорить с тобой, я знаю |
| Mais je pense être assez grand | Но я думаю, что я достаточно большой |
| Alors aujourd’hui j’essaie | Итак, сегодня я пытаюсь |
| Tu l’as bien compris je crois | Вы правильно поняли, я думаю |
| Je t’aime en effet | я действительно люблю тебя |
| Tu l’as bien compris je crois | Вы правильно поняли, я думаю |
| Je t’aime pour de vrai | я люблю тебя по-настоящему |
| Je t’aime pour de vrai | я люблю тебя по-настоящему |
| Je t’aime pour de vrai | я люблю тебя по-настоящему |
| Je t’aime pour de vrai | я люблю тебя по-настоящему |
| Je t’aime pour de vrai | я люблю тебя по-настоящему |
| Tu l’as bien compris je crois | Вы правильно поняли, я думаю |
| Je t’aime en effet | я действительно люблю тебя |
| Tu l’as compris je crois | Вы поняли, я думаю |
| Je t’aime pour de vrai | я люблю тебя по-настоящему |
| Oh maman, oh | О мама, о |
| Je t’aime pour de vrai | я люблю тебя по-настоящему |
| Je t’aime pour de vrai | я люблю тебя по-настоящему |
| Je t’aime | Я тебя люблю |
| Je t’aime pour de vrai | я люблю тебя по-настоящему |
Перевод текста песни Maman - Christophe Mae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maman , исполнителя -Christophe Mae
Песня из альбома: Mon paradis
В жанре:Поп
Дата выпуска:18.03.2007
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Warner Music France
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
Un geste de vous ft. Lysa Ansaldi | 2005 |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2005 |