Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ça fait mal (Comme à la maison), исполнителя - Christophe Mae. Песня из альбома Comme à la maison, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.09.2008
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский
Ça fait mal (Comme à la maison)(оригинал) |
Qu’elle etait belle a t’ecouter, |
Sur ta voix son corps dansait |
Dans ces dentelles virevoltait |
L’effet d’un corps de balet. |
Papa tu as pris la route sans dire adieu |
Papa tu as laisse son corps, je t’en veux. |
Ca fait mal de vivre sans toi |
Elle a mal et tu ne t’imagines meme pas |
Comme ca fait mal de rire sans toi |
Elle a mal et tu ne reviendras pas. |
Qu’elle etait belle a tes cotes |
Dans son regard je voyais |
Tu faisais d’elle un conte de fees |
Sur toi elle se reposait. |
Papa tu as pris la route sans dire adieu |
Papa tu as laisse son corps, je t’en veux. |
Ca fait mal de vivre sans toi |
Elle a mal et tu ne t’imagines meme pas |
Comme ca fait mal de rire sans toi. |
Son sourire appelle au secours |
Il est sans amour. |
Ca fait mal de vivre sans toi |
Elle a mal et tu ne t’imagines meme pas |
Comme ca fait mal de rire sans toi |
Elle a mal et tu ne reviendras pas. |
Больно (как дома)(перевод) |
Как прекрасна она была, чтобы слушать тебя, |
В твоем голосе ее тело танцевало |
В этих шнурках закручено |
Эффект балетного корпуса. |
Папа, ты отправился в путь, не попрощавшись |
Папа, ты оставил его тело, я виню тебя. |
Больно жить без тебя |
Ей больно и ты даже не представляешь |
Как больно смеяться без тебя |
Ей больно, а ты не вернешься. |
Как прекрасна она была рядом с тобой |
В его взгляде я увидел |
Ты превратил ее в сказку |
На тебе она отдыхала. |
Папа, ты отправился в путь, не попрощавшись |
Папа, ты оставил его тело, я виню тебя. |
Больно жить без тебя |
Ей больно и ты даже не представляешь |
Как больно смеяться без тебя. |
Ее улыбка зовет на помощь |
Он без любви. |
Больно жить без тебя |
Ей больно и ты даже не представляешь |
Как больно смеяться без тебя |
Ей больно, а ты не вернешься. |