Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heiser vor Glück, исполнителя - Christina Stürmer. Песня из альбома Überall zu Hause, в жанре ПопДата выпуска: 20.09.2018
Лейбл звукозаписи: Polydor
Язык песни: Немецкий
Heiser Vor Glück(оригинал) | Охрипшая от счастья(перевод на русский) |
| Wir, durch die Stadt, | Мы — через весь город, |
| Weil wir's wieder nicht erwarten können | Потому что мы снова не можем ждать. |
| Wir vergessen die Zeit, | Мы забываем о времени, |
| Sehen die Lichter in den Straßen brennen | Видим, как горят огни на улицах. |
| - | - |
| Und wir drängen uns nach vorn bis zum Rand | И мы протискиваемся вперёд к самому краю, |
| Hand in Hand, denn wir bleiben zusammen | Рука в руке, ведь мы не расстаёмся. |
| Hier sind wir die, | Здесь мы те, |
| Die wir irgendwie schon immer waren | Кем так или иначе всегда были. |
| - | - |
| Wir singen wieder und wieder | Мы поём снова и снова |
| Die Lieder von früher, | Старые песни |
| Bis wir nicht mehr können | До изнеможения. |
| Wir singen wieder und wieder | Мы поём снова и снова, |
| Und wieder die Lieder von früher | И снова старые песни. |
| Du machst mich | Ты делаешь меня... |
| - | - |
| Du machst mich heiser vor Glück, | Ты делаешь меня охрипшей от счастья, |
| Denn du bist, du bist, du bist | Ведь ты, ты, ты |
| Wie der Refrain für mich | Словно припев для меня. |
| Du machst mich | Ты делаешь меня... |
| - | - |
| Du machst mich heiser vor Glück | Ты делаешь меня охрипшей от счастья, |
| Das Best passiert am besten mit dir | Лучшее происходит лучше всего с тобой. |
| - | - |
| Hier, jetzt mit dir | Здесь, сейчас с тобой, |
| Und das Gefühl, dass ich hier richtig bin | И ощущение, что здесь я настоящая. |
| Wir, Arm in Arm | Мы — объятия, |
| Und alles andere ist nicht wichtig, denn | А всё остальное не важно, ведь |
| - | - |
| Wir singen wieder und wieder | Мы поём снова и снова |
| Die Lieder von früher, | Старые песни |
| Bis wir nicht mehr können | До изнеможения. |
| Wir singen wieder und wieder | Мы поём снова и снова, |
| Und wieder die Lieder von früher | И снова старые песни. |
| Du machst mich | Ты делаешь меня... |
| - | - |
| Du machst mich heiser vor Glück, | Ты делаешь меня охрипшей от счастья, |
| Denn du bist, du bist, du bist | Ведь ты, ты, ты |
| Wie der Refrain für mich | Словно припев для меня. |
| Du machst mich | Ты делаешь меня... |
| - | - |
| Du machst mich heiser vor Glück | Ты делаешь меня охрипшей от счастья, |
| Das Best passiert am besten mit dir | Лучшее происходит лучше всего с тобой. |
Heiser vor Glück(оригинал) |
| Wir durch die Stadt |
| Weil wir’s wieder nicht erwarten könn'n |
| Wir vergessen die Zeit |
| Seh’n die Lichter in den Straßen brenn’n |
| Und wir dräng'n uns nach vorn bis zum Rand |
| Hand in Hand, denn wir bleiben zusamm’n |
| Hier sind wir die, die wir irgendwie schon immer war’n |
| Wir singen wieder und wieder die Lieder von früher |
| Bis wir nicht mehr könn'n |
| Wir singen wieder und wieder und wieder die Lieder von früher |
| Du machst mich |
| Du machst mich heiser vor Glück |
| Denn du bist, du bist, du bist wie der Refrain für mich |
| Du machst mich |
| Du machst mich heiser vor Glück |
| Das Beste passiert am besten mit dir |
| Hier, jetzt mit dir |
| Und das Gefühl, dass ich hier richtig bin |
| Wir, Arm in Arm |
| Und alles andre ist nicht wichtig, denn |
| Wir singen wieder und wieder die Lieder von früher |
| Bis wir nicht mehr könn'n |
| Wir singen wieder und wieder und wieder die Lieder von früher |
| Du machst mich |
| Du machst mich heiser vor Glück |
| Denn du bist, du bist, du bist wie der Refrain für mich |
| Du machst mich |
| Du machst mich heiser vor Glück |
| Das Beste passiert am besten mit dir |
| Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh |
| Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh |
| Du machst mich heiser vor Glück |
| Denn du bist, du bist, du bist wie der Refrain für mich |
| Du machst mich |
| Du machst mich heiser vor Glück |
| Denn du bist, du bist, du bist wie der Refrain für mich |
| Du machst mich |
| Du machst mich heiser vor Glück |
| Das Beste passiert am besten mit dir |
| Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh |
| Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh |
Хриплый от счастья(перевод) |
| Мы по городу |
| Потому что мы не можем ждать снова |
| Мы забываем время |
| Смотрите, как горят огни на улицах |
| И мы подталкиваем себя к краю |
| Рука об руку, потому что мы остаемся вместе |
| Здесь мы те, кем мы всегда были как-то |
| Мы поем старые песни снова и снова |
| Пока мы больше не можем |
| Мы поем снова и снова и снова песни из прошлого |
| Ты делаешь меня |
| Ты заставляешь меня хрипеть от счастья |
| Потому что ты, ты, ты для меня как рефрен. |
| Ты делаешь меня |
| Ты заставляешь меня хрипеть от счастья |
| Лучшее случается лучше всего с тобой |
| Здесь, сейчас с тобой |
| И ощущение, что я здесь |
| Мы, рука об руку |
| А все остальное не важно, потому что |
| Мы поем старые песни снова и снова |
| Пока мы больше не можем |
| Мы поем снова и снова и снова песни из прошлого |
| Ты делаешь меня |
| Ты заставляешь меня хрипеть от счастья |
| Потому что ты, ты, ты для меня как рефрен. |
| Ты делаешь меня |
| Ты заставляешь меня хрипеть от счастья |
| Лучшее случается лучше всего с тобой |
| О, о, о, о, о, о |
| О-о-о, о-о-о |
| О, о, о, о, о, о |
| О-о-о, о-о-о |
| Ты заставляешь меня хрипеть от счастья |
| Потому что ты, ты, ты для меня как рефрен. |
| Ты делаешь меня |
| Ты заставляешь меня хрипеть от счастья |
| Потому что ты, ты, ты для меня как рефрен. |
| Ты делаешь меня |
| Ты заставляешь меня хрипеть от счастья |
| Лучшее случается лучше всего с тобой |
| О, о, о, о, о, о |
| О-о-о, о-о-о |
| О, о, о, о, о, о |
| О-о-о, о-о-о |