Перевод текста песни Wir halten jetzt die Welt an - Christina Stürmer

Wir halten jetzt die Welt an (оригинал)

Wir war’n verrückt — total verliebt
Kribbeln im Bauch — 'n bisschen Angst
Das war kein Traum — schau mich an
Wir ha’m doch jetzt noch weiche Knie
Komm fass mich an — halt mich fest
Hau bloß nicht ab — aus meiner Welt
Du strahlst mich an — wenn du lachst
Da geh’n Feuerwerke ab
Du — es geht gut
Und immer weiter
Wir halten jetzt die Welt an
Die soll sich später weiter dreh’n
Mit dir fängt alles an, tausend Lichter leuchten
Ich kann’s kaum glauben
Ah — ich muss los — voll gemein
Noch einen Kuss — wieder allein
Ich halt’s nicht aus — ich ruf dich an
Wir reden Stunden, Tage lang
Wir halten jetzt die Welt an
Die soll sich später weiter dreh’n
Mit dir fängt alles an, tausend Lichter leuchten
Ich kann’s kaum glauben
Manchmal haben wir voll den Krach
Ich schenk Dir ein, Du schenkst mir nach
Können nicht verstehen, sind richtig blind
Doch wir hör'n nicht auf bis es dann wieder stimmt

Теперь мы держим мир (перевод)

Мы были сумасшедшими - полностью влюблены
Покалывание в животе — немного страшно
Это был не сон — посмотри на меня
У нас все еще слабые колени
Прикоснись ко мне - держи меня крепче
Только не убегай - из моего мира
Ты сияешь на меня — когда смеешься
Там фейерверк
Ты - это нормально
И так далее
Мы останавливаем мир сейчас
Он должен продолжать вращаться позже
Все начинается с тебя, сияет тысяча огней
я не могу в это поверить
Ах, мне нужно идти, очень подло
Еще один поцелуй — снова один
Я не выдержу — я позвоню тебе
Мы говорим часами, днями
Мы останавливаем мир сейчас
Он должен продолжать вращаться позже
Все начинается с тебя, сияет тысяча огней
я не могу в это поверить
Иногда у нас много проблем
Я наливаю тебе, ты наливаешь мне еще
Не могу понять, действительно слепы
Но мы не остановимся, пока снова не станет правильно