Перевод текста песни Weltbewegend - Christina Stürmer

Weltbewegend (оригинал)

Du gehst durch diese Wand, als wär' sie nichts
Du tust, als ob das nix besondres ist
In einer Welt aus Schatten bist du das Licht
Alles wird neu, alles von vorn
Alles wie grade neu gebor’n
Alles, was du sagst, ist weltbewegend
Alles, was du bist, hält sie am leben
Alles, was du tust, wird weltbewegend sein
Alles, was du sagst, ist weltbewegend
Stellst dich jeden Tag der Welt entgegen
Alles, was du tust, wird weltbewegend sein
Du bist der Erste, der das Schweigen bricht
Und jedes Wort von dir ist eine Headline für sich
Du hast nie viel erwartet von der Welt
Du hast nur viel erwartet von dir selbst
Alles wird neu, alles von vorn
Alles wie grade neu gebor’n
Alles, was du sagst, ist weltbewegend
Alles, was du bist, hält sie am leben
Alles, was du tust, wird weltbewegend sein
Alles, was du sagst, ist weltbewegend
Stellst dich jeden Tag der Welt entgegen
Alles, was du tust, wird weltbewegend sein
Weltbewegend sein
Und dann geh’n die Hände hoch, geh’n alle Hände hoch
Dann fallen Zweifel reinweise wie beim Domino
Und dann bricht die Welle los, überlebensgroß
Und sie feiern dich, weil du weltbewegend bist
Alles, was du sagst, ist weltbewegend
Alles, was du bist, hält sie am leben
Alles, was du tust, wird weltbewegend sein
Alles, was du sagst, ist weltbewegend
Stellst dich jeden Tag der Welt entgegen
Alles, was du tust, wird weltbewegend sein
Weltbewegend sein
Und dann geh’n die Hände hoch, geh’n alle Hände hoch
Dann fallen Zweifel reinweise wie beim Domino
Und dann geh’n die Hände hoch, geh’n alle Hände hoch
Dann fallen Zweifel reinweise wie beim Domino
Und dann geh’n die Hände hoch, geh’n alle Hände hoch
Dann fallen Zweifel reinweise wie beim Domino
Und dann bricht die Welle los, überlebensgroß
Und sie feiern dich

Потрясающий (перевод)

Вы проходите сквозь эту стену, как будто это ничего
Ты ведешь себя так, как будто в этом нет ничего особенного
В мире теней ты свет
Все становится новым, все с нуля
Все как у новорожденного
Все, что вы говорите, разрушает землю
Все, что вы есть, поддерживает их жизнь
Все, что вы делаете, будет рушить землю
Все, что вы говорите, разрушает землю
Лицом к миру каждый день
Все, что вы делаете, будет рушить землю
Ты первый нарушишь тишину
И каждое слово, которое вы говорите, само по себе является заголовком
Вы никогда не ожидали многого от мира
Вы просто многого ожидали от себя
Все становится новым, все с нуля
Все как у новорожденного
Все, что вы говорите, разрушает землю
Все, что вы есть, поддерживает их жизнь
Все, что вы делаете, будет рушить землю
Все, что вы говорите, разрушает землю
Лицом к миру каждый день
Все, что вы делаете, будет рушить землю
быть потрясающим
И тогда руки поднимаются, все руки поднимаются
Тогда сомнения падают чистыми, как домино
И тогда волна вырывается наружу, больше, чем жизнь
И они празднуют тебя, потому что ты потрясающий
Все, что вы говорите, разрушает землю
Все, что вы есть, поддерживает их жизнь
Все, что вы делаете, будет рушить землю
Все, что вы говорите, разрушает землю
Лицом к миру каждый день
Все, что вы делаете, будет рушить землю
быть потрясающим
И тогда руки поднимаются, все руки поднимаются
Тогда сомнения падают чистыми, как домино
И тогда руки поднимаются, все руки поднимаются
Тогда сомнения падают чистыми, как домино
И тогда руки поднимаются, все руки поднимаются
Тогда сомнения падают чистыми, как домино
И тогда волна вырывается наружу, больше, чем жизнь
И они празднуют тебя