Перевод текста песни Soll das wirklich alles sein - Christina Stürmer

Soll das wirklich alles sein (оригинал)

Rasenmähen, einmal im Monat muss es sein,
ich mach es heut wieder allein.
Kinder kriegen, die dann später Drogen nehmen,
soll das wirklich alles sein?
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ein Auto das mit Diesel fährt,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ich selbst bin Millionen wert,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.
Aber ich hasse es, weil Ihr so glücklich seid
Ich hasse es, weil von Euch heut keiner schreit
Ich hasse es, weil Ihr so glücklich seid,
Ich hasse es, weil von Euch heut keiner schreit.
Fernsehen, auf allen Programmen läuft nur Scheiße,
doch was sollte ich sonst tun?
Schlafengehen, das war mal wieder spannend heute,
was wird bloß morgen wieder sein?
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ein Auto das mit Diesel fährt,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ich selbst bin Millionen wert,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.
Aber ich hasse es, weil Ihr so glücklich seid
Ich hasse es, weil von Euch heut keiner schreit
Ich hasse es, weil Ihr so glücklich seid,
Ich hasse es, weil von Euch heut keiner schreit.
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ein Auto das mit Diesel fährt,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ich selbst bin Millionen wert,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.
Ich hab ein Haus, Ich hab ein Haus
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ein Auto das mit Diesel fährt,
Ich hab ein Haus, ein Pferd, ich selbst bin Millionen wert,
ich kann mich nicht beklagen, nein es geht mir sogar gut.

Должно ли это быть действительно все (перевод)

Стрижка газона должна быть раз в месяц,
Сегодня я снова сделаю это один.
Рождение детей, которые впоследствии принимают наркотики
это действительно все?
У меня есть дом, лошадь, машина на дизеле,
Я не могу жаловаться, нет, я даже в порядке.
У меня есть дом, лошадь, я сам стою миллионы
Я не могу жаловаться, нет, я даже в порядке.
Но я ненавижу это, потому что вы, ребята, такие счастливые
Я ненавижу это, потому что сегодня никто из вас не кричит
Я ненавижу это, потому что ты так счастлив
Я ненавижу это, потому что никто из вас сегодня не кричит.
ТВ, все программы показывают только дерьмо
но что еще мне делать?
Ложась спать, сегодня снова было волнительно,
что будет завтра?
У меня есть дом, лошадь, машина на дизеле,
Я не могу жаловаться, нет, я даже в порядке.
У меня есть дом, лошадь, я сам стою миллионы
Я не могу жаловаться, нет, я даже в порядке.
Но я ненавижу это, потому что вы, ребята, такие счастливые
Я ненавижу это, потому что сегодня никто из вас не кричит
Я ненавижу это, потому что ты так счастлив
Я ненавижу это, потому что никто из вас сегодня не кричит.
У меня есть дом, лошадь, машина на дизеле,
Я не могу жаловаться, нет, я даже в порядке.
У меня есть дом, лошадь, я сам стою миллионы
Я не могу жаловаться, нет, я даже в порядке.
у меня есть дом у меня есть дом
У меня есть дом, лошадь, машина на дизеле,
У меня есть дом, лошадь, я сам стою миллионы
Я не могу жаловаться, нет, я даже в порядке.