Перевод текста песни So wie du bist - Christina Stürmer

So wie du bist (оригинал)

So wie es ist, so wie es ist
geht es nicht weiter
So wie du bist, so wie du bist
ist es nicht einfach
Aber ich weiß, dass du nicht so leicht aufgibst
Dein Zimmer ist leer und der Koffer ist schwer
du musst immer weiter
Ich bin an deiner Seite
wenn du dich verloren hast
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
und du fragst dich, fragst dich
ob da jemand ist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
wer mag dich, mag dich
so wie du bist
Die Straße ist leer
und sie führt zum Meer immer weiter
Alles ist gut
immer wenn du dich so frei fühlst
Die Luft ist warm und du hälst deinen Arm
aus dem Fenster in den Wind
und alles wird leichter
Ich bin an deiner Seite
wenn du dich verloren hast
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
und du fragst dich, fragst dich
ob da jemand ist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
wer mag dich, mag dich
so wie du bist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
doch ich mag dich, mag dich
Du wirst immer bei dir sein
ganz egal wo du auch bist
ganz egal was du vermisst
es wird kommen und nicht mehr gehen
es wird kommen und nicht mehr gehen
ganz egal wo du auch bist
ganz egal was du vermisst
ich werde bei dir sein
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
und du fragst dich, fragst dich
ob da jemand ist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
doch ich mag dich, mag dich
so wie du bist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
doch ich mag dich, mag dich
so wie du bist

Таким, какой ты есть (перевод)

Как есть, как есть
это не идет дальше
Как вы, как вы
это не просто
Но я знаю, что ты не сдаешься легко
Твоя комната пуста, а чемодан тяжелый
ты должен продолжать
я на твоей стороне
когда ты потерял себя
Как ты есть — Как ты есть
это не просто
и ты удивляешься, удивляешься
если есть кто-то
Как ты есть — Как ты есть
это не просто
кому ты нравишься, ты нравишься
такой, какой ты есть
Улица пуста
и ведет все дальше и дальше к морю
Все хорошо
всякий раз, когда вы чувствуете себя так свободно
Воздух теплый, и ты держишь руку
в окно на ветер
и все будет проще
я на твоей стороне
когда ты потерял себя
Как ты есть — Как ты есть
это не просто
и ты удивляешься, удивляешься
если есть кто-то
Как ты есть — Как ты есть
это не просто
кому ты нравишься, ты нравишься
такой, какой ты есть
Как ты есть — Как ты есть
это не просто
но ты мне нравишься, как и ты
Ты всегда будешь с тобой
не важно где ты
независимо от того, что вы пропустите
оно придет и никогда не уйдет
оно придет и никогда не уйдет
не важно где ты
независимо от того, что вы пропустите
я буду с тобой
Как ты есть — Как ты есть
это не просто
и ты удивляешься, удивляешься
если есть кто-то
Как ты есть — Как ты есть
это не просто
но ты мне нравишься, как и ты
такой, какой ты есть
Как ты есть — Как ты есть
это не просто
Как ты есть — Как ты есть
это не просто
но ты мне нравишься, как и ты
такой, какой ты есть