Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nochmal so tun, исполнителя - Christina Stürmer. Песня из альбома Überall zu Hause, в жанре ПопДата выпуска: 20.09.2018
Лейбл звукозаписи: Polydor
Язык песни: Немецкий
Nochmal So Tun(оригинал) | Ещё раз так сделаем(перевод на русский) |
| Wir dachten, wir werden das ewig haben, | Мы думали, что так будет вечно, |
| Wie dieses süße alte Paar im Park | Как эта милая старая пара в парке, |
| Und ich sah schon unsre Namen | И я уже видела наши имена, |
| Eingraviert auf einer Bank im Zoo | Нацарапанные на скамейке в зоопарке. |
| Und so | И поэтому |
| Es war einfach alles gut | Всё было хорошо, |
| Jeder Tag und jedes Jahr | Каждый день и каждый год. |
| Ich fühl noch, wie es war, | Я чувствую ещё, как это было, |
| Wie es mal war | Как это когда-то было. |
| - | - |
| Lass uns nochmal so tun, | Давай ещё раз так сделаем, |
| Nochmal so tun | Ещё раз так сделаем. |
| Wir haben doch so viel gelacht | Мы же так много смеялись, |
| Im August eine Schneeballschlacht | В августе играли в снежки. |
| - | - |
| Lass uns nochmal so tun, | Давай ещё раз так сделаем, |
| Als hätten wir's geschafft | Как будто мы справились, |
| Als hätten wir noch einmal Glück gehabt, | Как будто нам ещё раз повезло, |
| Lass uns nochmal so tun | Давай ещё раз так сделаем. |
| - | - |
| Ich weiß, dass wir unmöglich waren | Я знаю, что мы были невозможны – |
| Ein Rätsel, das man nicht lösen kann | Загадка, которую нельзя разгадать. |
| Doch da war kein Tag in all den Jahren, | Но за все эти годы не было ни дня, |
| Den ich jemals vergessen will | Который я хотела бы забыть. |
| - | - |
| Lass uns nochmal so tun, | Давай ещё раз так сделаем, |
| Nochmal so tun | Ещё раз так сделаем. |
| Wir haben doch so viel gelacht | Мы же так много смеялись, |
| Im August eine Schneeballschlacht | В августе играли в снежки. |
| - | - |
| Lass uns nochmal so tun, | Давай ещё раз так сделаем, |
| Als hätten wir's geschafft | Как будто мы справились, |
| Als hätten wir noch einmal Glück gehabt, | Как будто нам ещё раз повезло, |
| Lass uns nochmal so tun | Давай ещё раз так сделаем. |
| - | - |
| Lass uns nochmal so tun | Давай сделаем так ещё раз, |
| - | - |
| Lass uns nochmal so tun, | Давай ещё раз так сделаем, |
| Nochmal so tun | Ещё раз так сделаем. |
| Wir haben doch so viel gelacht | Мы же так много смеялись, |
| Im August eine Schneeballschlacht | В августе играли в снежки. |
| - | - |
| Lass uns nochmal so tun, | Давай ещё раз так сделаем, |
| Als hätten wir's geschafft, | Как будто мы справились, |
| Als hätten wir noch einmal Glück gehabt | Как будто нам ещё раз повезло, |
| - | - |
| Wir dachten, wir werden das ewig haben | Мы думали, что так будет вечно, |
| Wie dieses süße alte Paar im Park | Как эта милая старая пара в парке. |
Nochmal so tun(оригинал) |
| Wir dachten, wir werden das ewig haben |
| Wie dieses süße alte Paar im Park |
| Und ich sah schon unsere Namen |
| Eingraviert auf einer Bank im Zoo und so |
| Es war einfach alles gut, jeder Tag und jedes Jahr |
| Ich fühl' noch, wie es war, wie es mal war |
| Lass uns nochmal so tun, nochmal so tun |
| Wir haben doch so viel gelacht |
| Im August eine Schneeballschlacht |
| Lass uns nochmal so tun |
| Als hätten wir’s geschafft |
| Als hätten wir noch einmal Glück gehabt |
| Lass uns nochmal so tun |
| Ich weiß, dass wir unmöglich waren |
| Ein Rätsel, das man nicht lösen kann |
| Doch da war kein Tag in all den Jahren |
| Den ich jemals vergessen will |
| Lass uns nochmal so tun, nochmal so tun |
| Wir haben doch so viel gelacht |
| Im August eine Schneeballschlacht |
| Lass uns nochmal so tun |
| Als hätten wir’s geschafft |
| Als hätten wir noch einmal Glück gehabt |
| Lass uns nochmal so tun |
| Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh |
| Lass uns nochmal so tun |
| Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh |
| Lass uns nochmal so tun, nochmal so tun |
| Wir haben doch so viel gelacht |
| Im August eine Schneeballschlacht |
| Lass uns nochmal so tun |
| Als hätten wir’s geschafft |
| Als hätten wir noch einmal Glück gehabt |
| Lass uns nochmal so tun |
| Wir dachten, wir werden das ewig haben |
| Wie dieses süße alte Paar im Park |
Еще раз притвориться(перевод) |
| Мы думали, что это навсегда |
| Как эта милая пожилая пара в парке |
| И я уже видел наши имена |
| Выгравировано на скамейке в зоопарке и тому подобном |
| Все было просто отлично, каждый день и каждый год |
| Я до сих пор чувствую, как это было, как это было |
| Давай снова притворимся, снова притворимся |
| мы так смеялись |
| Снежный бой в августе |
| Давайте снова притворимся |
| Как будто мы сделали это |
| Как будто нам снова повезло |
| Давайте снова притворимся |
| Я знаю, что мы были невозможны |
| Загадка, которую не разгадать |
| Но не было ни дня за все эти годы |
| что я когда-либо хочу забыть |
| Давай снова притворимся, снова притворимся |
| мы так смеялись |
| Снежный бой в августе |
| Давайте снова притворимся |
| Как будто мы сделали это |
| Как будто нам снова повезло |
| Давайте снова притворимся |
| У-у-у-у, у-у-у |
| Э-э-э-э-э |
| Давайте снова притворимся |
| У-у-у-у, у-у-у |
| Э-э-э-э-э |
| Давай снова притворимся, снова притворимся |
| мы так смеялись |
| Снежный бой в августе |
| Давайте снова притворимся |
| Как будто мы сделали это |
| Как будто нам снова повезло |
| Давайте снова притворимся |
| Мы думали, что это навсегда |
| Как эта милая пожилая пара в парке |