Перевод текста песни Immer weiter - Christina Stürmer

Immer weiter - Christina Stürmer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Immer weiter, исполнителя - Christina Stürmer. Песня из альбома Seite an Seite, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.04.2016
Лейбл звукозаписи: Polydor
Язык песни: Немецкий

Immer weiter

(оригинал)
Du bist aufgewacht und fühlst dich
als wärst du allein in dieser Stadt
Der Tag ruft nach dir, doch du hörst ihn nicht
Um dich herum nur graue Wolken
Deine Gedanken halten dich gefangen
Du sitzt da und zählst deine Narben
Ich kann dir nicht sagen, was morgen ist
kann dir nicht versprechen, dass du glücklich bist
Geh jetzt weiter, noch ein bisschen weiter
Denn mit jedem Schritt den du jetzt gehst
und mit jedem Meter den du zurücklegst
geht es weiter, immer weiter
Du bist unterwegs, doch kennst den Weg nicht
vor dir nur unbekanntes Land
Jeder Schritt macht dir angst, ich versteh dich
Es scheint so weit, fast unendlich
fragst dich was mach ich hier
Und du glaubst, du kannst es nicht
Ich kann dir nicht sagen, was morgen ist
kann dir nicht versprechen, dass du glücklich bist
Geh jetzt weiter, noch ein bisschen weiter
Denn mit jedem Schritt den du jetzt gehst
und mit jedem Meter den du zurücklegst
geht es weiter, immer weiter
Ich kann dir nicht sagen, was morgen ist
kann dir nicht versprechen, dass du glücklich bist
Geh jetzt weiter, noch ein bisschen weiter
Denn mit jedem Schritt den du jetzt gehst
und mit jedem Meter den du zurücklegst
geht es weiter, immer weiter

Все дальше и дальше

(перевод)
Вы проснулись и чувствуете
как будто ты один в этом городе
День зовет тебя, но ты не слышишь
Только серые тучи вокруг тебя
Ваши мысли держат вас в плену
Ты сидишь и считаешь свои шрамы
Я не могу сказать тебе, что завтра
не могу обещать вам, что вы будете счастливы
Иди сейчас, немного дальше
Потому что с каждым шагом, который ты делаешь сейчас
и с каждым пройденным метром
это продолжается, продолжается и продолжается
Ты в пути, но не знаешь пути
перед тобой только неведомая земля
Каждый шаг тебя пугает, я тебя понимаю
Кажется, до сих пор, почти бесконечно
спроси себя, что я здесь делаю
И ты думаешь, что не можешь
Я не могу сказать тебе, что завтра
не могу обещать вам, что вы будете счастливы
Иди сейчас, немного дальше
Потому что с каждым шагом, который ты делаешь сейчас
и с каждым пройденным метром
это продолжается, продолжается и продолжается
Я не могу сказать тебе, что завтра
не могу обещать вам, что вы будете счастливы
Иди сейчас, немного дальше
Потому что с каждым шагом, который ты делаешь сейчас
и с каждым пройденным метром
это продолжается, продолжается и продолжается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Millionen Lichter 2015
Ich lebe 2015
Wir leben den Moment 2015
Das ist das Leben 2018
Seite an Seite 2016
Was wirklich bleibt 2015
Ohne Dich 2015
Amelie 2012
Nie genug 2015
Der beste Morgen 2009
Engel fliegen einsam 2015
In ein paar Jahren 2018
Scherbenmeer 2015
Ich hör auf mein Herz 2015
Überall zu Hause 2018
Schere Stein Papier 2018
Mehr als perfekt 2015
Auf und davon 2012
Ein Leben lang 2008
Mit jedem Millimeter 2009

Тексты песен исполнителя: Christina Stürmer

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
God's Witness 2013
When I'm With Him ft. Perfume Genius, Jim-E Stack 2019
I Only Have Eyes for You 2005
On me l'a dit 2016