Перевод текста песни Herz in der Hand - Christina Stürmer

Herz in der Hand (оригинал)

Kein Platz mehr für Geschichten
Denn die Wörter sind dir ausgegang’n
Du musst der Wahrheit ins Gesicht seh’n
Es ist viel zu lange gut gegang’n
Du hast Tapeten überklebt
Und die Bilder zu oft übermalt
Doch jetzt kannst du die Risse seh’n
In dieser Stadt ist kein Leben mehr
Du musst hier raus
In diesen Wänden wohnt nichts mehr
Nichts, was du brauchst
Soweit die Beine dich tragen können
Lauf grade aus
Komm, nimm dein Herz in die Hand
Und bring es hier raus
Du zählst die Pflastersteine
An jedem Tag und jede Nacht
Werden hier die Bürgersteige drei Stunden zu früh hochgeklappt
Und niemand überklebt die Plakate aus dem letzten Jahr
Du kannst sie einfach nicht mehr seh’n
In dieser Stadt ist kein Leben mehr
Du musst hier raus
In diesen Wänden wohnt nichts mehr
Nichts, was du brauchst
Soweit die Beine dich tragen können
Lauf grade aus
Komm, nimm dein Herz in die Hand
Und bring es hier raus
Die Fotos am Kühlschrank
Die Karten an der Wand
Asphalt unter den Füßen
Und dein Herz in der Hand
Du trägst es vor dir her
Denn du weißt, du brauchst
Es hier nicht mehr
In dieser Stadt ist kein Leben mehr
Du musst hier raus
In diesen Wänden wohnt nichts mehr
Nichts, was du brauchst
Soweit die Beine dich tragen können
Lauf grade aus
Komm, nimm dein Herz in die Hand
Und bring es hier raus

Сердце в руке (перевод)

Нет больше места для историй
Потому что у тебя закончились слова
Вы должны смотреть правде в глаза
Все идет хорошо слишком долго
Вы наклеили обои
И картинки слишком часто закрашивали
Но теперь вы можете видеть трещины
В этом городе больше нет жизни
Вы должны выбраться отсюда
В этих стенах больше ничего не живет
Вам ничего не нужно
Насколько ваши ноги могут нести вас
просто закончился
Приди, возьми свое сердце в свои руки
И принеси сюда
Вы считаете булыжники
Каждый день и каждую ночь
Тротуары здесь свернуты на три часа раньше срока?
А прошлогодние плакаты никто не обклеивает
Вы просто больше не можете ее видеть
В этом городе больше нет жизни
Вы должны выбраться отсюда
В этих стенах больше ничего не живет
Вам ничего не нужно
Насколько ваши ноги могут нести вас
просто закончился
Приди, возьми свое сердце в свои руки
И принеси сюда
Фотографии на холодильнике
Карты на стене
асфальт под ногами
И твое сердце в твоей руке
Вы носите его перед собой
Потому что ты знаешь, что тебе нужно
Его здесь больше нет
В этом городе больше нет жизни
Вы должны выбраться отсюда
В этих стенах больше ничего не живет
Вам ничего не нужно
Насколько ваши ноги могут нести вас
просто закончился
Приди, возьми свое сердце в свои руки
И принеси сюда