Перевод текста песни Ein Teil von mir - Christina Stürmer

Ein Teil von mir (оригинал)

Das bisschen Dreck unter unsern Schuh’n, das gehört dazu
Vielleicht verlier’n wir mal den Halt, aber nie den Mut
Das bisschen Wind in unsern Gesichtern macht uns nichts aus
Wir laufen weiter gradeaus, wenn ich fall', hilfst du mir auf
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß nicht, wohin uns diese Straße führt
Doch ich weiß, ich weiß, ich weiß, was auch passiert
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Auch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Auch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir
Wir räumen Steine und die Zweifel aus dem Weg
Wir hinterlassen unsre Spur’n, wohin wir geh’n
Immer Arm in Arm durchs Leben balanciert
So viel erlebt, so viel riskiert und egal, was auch passiert
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Auch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Auch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß nicht, wohin uns diese Straße führt
Doch ich weiß, ich weiß, ich weiß, was auch passiert
Du bleibst für immer ein Teil von mir
Für immer ein Teil von mir
Du bleibst für immer ein Teil von mir, von mir
Auch wenn du gehst, bleibt immer ein Teil von dir bei mir
Du bleibst für immer ein Teil von mir
Du bleibst für immer ein Teil von mir

Часть меня (перевод)

Немного грязи под нашими ботинками - часть этого.
Может быть, мы потеряем опору, но никогда не мужество
Мы не против небольшого ветра в наших лицах
Мы продолжаем идти прямо, если я упаду, ты поможешь мне подняться.
И я знаю, я знаю, я не знаю, куда нас ведет эта дорога.
Но я знаю, я знаю, я тоже знаю, что происходит
Ты всегда будешь частью меня, меня
Даже если ты уйдешь, часть тебя всегда останется со мной
Ты всегда будешь частью меня, меня
Даже если ты уйдешь, часть тебя всегда останется со мной
Мы убираем камни и сомнения с пути
Мы оставляем свой след, куда бы мы ни пошли
Всегда сбалансированный рука об руку по жизни
Столько испытал, столько рисковал и что бы ни случилось
Ты всегда будешь частью меня, меня
Даже если ты уйдешь, часть тебя всегда останется со мной
Ты всегда будешь частью меня, меня
Даже если ты уйдешь, часть тебя всегда останется со мной
И я знаю, я знаю, я не знаю, куда нас ведет эта дорога.
Но я знаю, я знаю, я тоже знаю, что происходит
Ты навсегда останешься частью меня
Навсегда часть меня
Ты всегда будешь частью меня, меня
Даже если ты уйдешь, часть тебя всегда останется со мной
Ты навсегда останешься частью меня
Ты навсегда останешься частью меня