Перевод текста песни Du erinnerst mich an mein Herz - Christina Stürmer

Du erinnerst mich an mein Herz - Christina Stürmer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du erinnerst mich an mein Herz, исполнителя - Christina Stürmer. Песня из альбома Überall zu Hause, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.09.2018
Лейбл звукозаписи: Polydor
Язык песни: Немецкий

Du Erinnerst Mich an Mein Herz

(оригинал)

Ты напоминаешь мне моё сердце

(перевод на русский)
Der Tag fängt erst an,День только начинается,
Hast für heut' keinen Plan,У тебя на сегодня нет планов –
Weil man Abenteuer nicht planen kannНельзя запланировать приключение.
Du bleibst einfach stehen,Ты просто останавливаешься,
Um dir die Welt anzusehen,Чтобы рассмотреть мир,
Weil alles rundherum warten kannПотому что всё вокруг может подождать.
--
Du weißt nicht, was fremd heißt,Ты не знаешь, что значит "незнакомый",
Und jeder ist dein FreundИ каждый — твой друг.
Kennst kein Schwarz und Weiß,Тебе неведом чёрно-белый мир,
Denn noch ist alles so neuВедь ещё всё так ново.
--
Was ich von dir lern'Учусь у тебя тому,
Ist was mir deine Augen erklär'nЧто объясняют мне твои глаза.
Und wie du jeden Tag neue Wunder siehstТем, как ты видишь каждый день новые чудеса,
Du erinnerst mich an mein HerzТы напоминаешь мне моё сердце.
--
Was ich von dir lern'Учусь у тебя тому,
Ist wie du lebst ganz unbeschwertКак ты живёшь совершенно беззаботно,
Und einfach einen Schritt nach dem andren gehstА тем, как просто делаешь один шаг за другим,
Du zeigst mir wie einfach es wär'Ты показываешь мне, насколько это просто.
--
Du sagst, was du denkstТы говоришь то, что думаешь,
Und du denkst, was du fühlst,И ты думаешь о том, что чувствуешь –
Weil du mit offenen Karten spielstИграешь открытыми картами.
Du kennst keine Zweifel,Тебе неведомы сомнения,
Du zeigst mir, was Mut istТы показываешь мне, что такое смелость.
Du suchst nicht das Schlechte,Ты не ищешь плохого,
Du findest das GuteТы находишь хорошее.
--
Was ich von dir lern'Учусь у тебя тому,
Ist was mir deine Augen erklär'nЧто объясняют мне твои глаза.
Und wie du jeden Tag neue Wunder siehstТем, как ты видишь каждый день новые чудеса,
Du erinnerst mich an mein HerzТы напоминаешь мне моё сердце.
--
Was ich von dir lern'Учусь у тебя тому,
Ist wie du lebst ganz unbeschwertКак ты живёшь совершенно беззаботно,
Und einfach einen Schritt nach dem andren gehstА тем, как просто делаешь один шаг за другим,
Du zeigst mir wie einfach es wär'Ты показываешь мне, насколько это просто.
--
Du erinnerst michТы напоминаешь мне,
Du erinnerst michТы напоминаешь мне,
Du erinnerst michТы напоминаешь мне,
Du erinnerst mich an mein HerzТы напоминаешь мне моё сердце.
--
Du kennst keine Zweifel,Тебе неведомы сомнения,
Du zeigst mir, was Mut istТы показываешь мне, что такое смелость.
Du suchst nicht das Schlechte,Ты не ищешь плохого,
Du findest das GuteТы находишь хорошее.
--
Was ich von dir lern'Учусь у тебя тому,
Ist was mir deine Augen erklär'nЧто объясняют мне твои глаза.
Und wie du jeden Tag neue Wunder siehstТем, как ты видишь каждый день новые чудеса,
Du erinnerst mich an mein HerzТы напоминаешь мне моё сердце.
--
Was ich von dir lern'Учусь у тебя тому,
Ist wie du lebst ganz unbeschwertКак ты живёшь совершенно беззаботно,
Und einfach einen Schritt nach dem andren gehstА тем, как просто делаешь один шаг за другим,
Du zeigst mir wie einfach es wär'Ты показываешь мне, насколько это просто.
--
Du erinnerst michТы напоминаешь мне,
Du erinnerst michТы напоминаешь мне,
Du erinnerst michТы напоминаешь мне,
Du erinnerst mich an mein HerzТы напоминаешь мне моё сердце.

Du erinnerst mich an mein Herz

Der Tag fängt erst an
Hast für heut keinen Plan
Weil man Abenteuer nicht planen kann
Du bleibst einfach steh’n
Um dir die Welt an zu seh’n
Weil alles rundherum warten kann
Du weißt nicht, was fremd heißt und jeder ist dein Freund
Kennst kein schwarz und weiß, denn noch ist alles so neu
Was ich von dir lern'
Ist, was mir deine Augen erklär'n
Und wie du jeden Tag neue Wunder siehst
Du erinnerst mich an mein Herz
Was ich von dir lern'
Ist, wie du lebst ganz unbeschwert
Und einfach einen Schritt nach dem anderen gehst
Du zeigst mir, wie einfach es wär'
Du sagst, was du denkst
Und du denkst, was du fühlst
Weil du mit offnen Karten spielst
Du kennst keine Zweifel, du zeigst mir, was Mut ist
Du suchst nicht das Schlechte du findest das Gute
Was ich von dir lern'
Ist, was mir deine Augen erklär'n
Und wie du jeden Tag neue Wunder siehst
Du erinnerst mich an mein Herz
Was ich von dir lern'
Ist, wie du lebst ganz unbeschwert
Und einfach einen Schritt nach dem anderen gehst
Du zeigst mir, wie einfach es wär'
Du erinnerst mich
Du erinnerst mich
Du erinnerst mich
Du erinnerst mich an mein Herz
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Du kennst keine Zweifel, du zeigst mir, was Mut ist
Du suchst nicht das Schlechte, du findest das Gute
Was ich von dir lern'
Ist, was mir deine Augen erklär'n
Und wie du jeden Tag neue Wunder siehst
Du erinnerst mich an mein Herz
Was ich von dir lern'
Ist, wie du lebst ganz unbeschwert
Und einfach einen Schritt nach dem anderen gehst
Du zeigst mir, wie einfach es wär'
Du erinnerst mich
Du erinnerst mich
Du erinnerst mich
Du erinnerst mich an mein Herz

Поделитесь текстом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Millionen Lichter 2015
Ich lebe 2015
Wir leben den Moment 2015
Das ist das Leben 2018
Seite an Seite 2016
Was wirklich bleibt 2015
Ohne Dich 2015
Amelie 2012
Nie genug 2015
Der beste Morgen 2009
Engel fliegen einsam 2015
In ein paar Jahren 2018
Scherbenmeer 2015
Ich hör auf mein Herz 2015
Überall zu Hause 2018
Schere Stein Papier 2018
Mehr als perfekt 2015
Auf und davon 2012
Ein Leben lang 2008
Mit jedem Millimeter 2009

Тексты песен исполнителя: Christina Stürmer

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017
The Universal Soldier 2022
Дикая волчица 2000
Bop Stick 2022
Black Shapes Of Doom ft. Trouble 2012