Перевод текста песни Bus durch London - Christina Stürmer

Bus durch London (оригинал)

Es ist schönes Wetter, wo wir sind.
Die Sonne reist mit uns und kennt
Geschichten wie die von uns zwei
schon seit langem.
Blauer Himmel und keiner ruft an Wie Paradiesisch und so lang
wir beide noch nicht pleite sind,
kann’s so bleiben.
REFRAIN
Wir fahrn im Bus durch London.
Wir küssen uns am Eiffelturm.
Wir gondeln durch Venedig
und jetzt sag endlich, du liebst mich.
Wir fahrn im Bus durch London.
Wir küssen uns am Eiffelturm.
Wir gondeln durch Venedig
und jetzt sag endlich, du liebst mich
Buch uns im Hotel Nummer 6 4.
Da bleib ich liegen nur mit dir.
Die Duschen sind zwar auf dem Gang,
doch wir sind glücklich.
Hier im Park schenkst du mir einen Ring
nur so als Souvenir und bald
geht auch mein Flieger wieder heim.
So kann’s nicht bleiben.
REFRAIN

Автобус через Лондон (перевод)

Там, где мы находимся, хорошая погода.
Солнце путешествует с нами и знает
Истории, как мы вдвоем
в течение долгого времени.
Голубое небо и никто не звонит Как небесно и так долго
никто из нас еще не сломался
может так и остаться.
ПРИПЕВ
Мы едем по Лондону на автобусе.
Мы целуемся на Эйфелевой башне.
Мы на гондоле через Венецию
а теперь, наконец, скажи, что любишь меня.
Мы едем по Лондону на автобусе.
Мы целуемся на Эйфелевой башне.
Мы на гондоле через Венецию
а теперь, наконец, скажи, что любишь меня
Забронируйте нас в отеле № 6 4.
Я останусь там с тобой.
Душ в коридоре,
но мы счастливы.
Здесь в парке ты мне звонишь
просто как сувенир и скоро
мой самолет снова летит домой.
Это не может так оставаться.
ПРИПЕВ