Перевод текста песни Anzug - Christina Stürmer, Boris Uran

Anzug (оригинал)

In mir gibts ein Barometer
Das ausschlägt für coole
Männer
Und da gibt es einen Mann
An dem ich mich nicht
Sattsehen kann
Da ist noch was anderes
Das die blicke auf sich zieht
Ein anzug macht den unterschied
!Chorus!
Jetpiloten, tiefseetaucher
Skater, PUNKS,
Normalverbraucher
Zustellboten, fitnesstrainer
Wären im anzug noch
Viel schöner
Doch wie soll ich ihn das fragen
Ohne ihn gleich zu verjagen
Es wäre ein eleganter mann
hätte er doch einmal einen anzug an
Weil er sich so gut bewegt
Hab ich mir schon einmal
Überlegt
Was sich hinter ihm verbirgt
Wie er in einem anzug wirkt
Ich glaube er fährt an auf mich
Und wieder einmal frage ich mich
Was passiert wenn man
Vorschlägt,
Dass er einmal einen anzug trägt
!Chorus2!
Jetpiloten, tiefseetaucher
Skater, PUNKS,
Normalverbraucher
Zustellboten, fitnesstrainer
Wären im anzug noch
Viel schöner
Ich kann nicht mehr
Länger warten
Heute werde ich ich einmal fragen
Ich hätte da eine frage, Mann:
Ziehst du für mich einen anzug
An?
!Interlude!
Ich finde diese frage schrill
Doch was ich dazu sagen will:
So eine frage erfordert mut
Doch starke frauen,
Die finde ich gut
Gehst du heute abend mit mir aus
Dann hol ich meinen anzug ´raus
Denn wenn du darauf
Abfahren kannst
Ziehe ich für dich
Einen anzug an
!Chorus3!
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Komm und sei mein überflieger
Mit anzug bit du mir noch lieber
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Ich mag den eleganten mann
Darum zieh dir doch
Einen anzug an

Костюм (перевод)

Внутри меня есть барометр
Это не круто
мужчины
И есть мужчина
на котором я не
может видеть достаточно
есть что-то еще
Которая привлекает к себе внимание
Костюм имеет значение
!хор!
Реактивные пилоты, глубоководные дайверы
скейтеры, панки,
средний потребитель
Курьеры, фитнес-тренеры
все еще был бы в костюме
Гораздо красивее
Но как я должен спросить его об этом?
Не прогоняя его сразу
Это был бы элегантный мужчина
Если бы он был в костюме
Потому что он так хорошо двигается
у меня уже есть
обдуманный
Что за ним
Как он выглядит в костюме
Я думаю, он натыкается на меня
И еще раз удивляюсь
Что произойдет, если вы
предлагает
Что он носит костюм один раз
!припев2!
Реактивные пилоты, глубоководные дайверы
скейтеры, панки,
средний потребитель
Курьеры, фитнес-тренеры
все еще был бы в костюме
Гораздо красивее
Я больше не могу
Подождите дольше
Сегодня я спрошу один раз
У меня вопрос, мужик:
ты оденешь меня?
В?
!Интерлюдия!
Я нахожу этот вопрос пронзительным
Но что я хочу сказать по этому поводу:
Такой вопрос требует мужества
Но сильные женщины
мне нравится это
Ты идешь со мной сегодня вечером?
Тогда я достану свой костюм
Потому что если ты
можешь уйти
я рисую для тебя
костюм на
!припев3!
На на на на на на на на на
На на на на на на на на
Приходи и будь моим высоким летчиком
я предпочитаю тебя в костюме
На на на на на на на на на
На на на на на на на на
мне нравится элегантный мужчина
Вот почему ты тянешь себя
костюм на