Перевод текста песни So Long - Chris Smither

So Long (оригинал)

To see me now you would never think to wonder
How near we were to sinkin' under
For so long
But now I’m gone
So long
The truth be told, I think my soul was stuck in amber
Like a chip for weary gamblers
For so long
But now I’m gone
So long
See me, I’m a sailor now
Sail on, sail on
Dark skies seem paler now
I’m gone, so long
The steady hand that every beggar holds his bowl in
Was what we took for steady rollin'
For so long
But now I’m gone
So long

так долго (перевод)

Чтобы увидеть меня сейчас, вы бы никогда не подумали задаться вопросом
Как близко мы были к тому, чтобы утонуть
Так долго
Но теперь я ушел
Пока
По правде говоря, я думаю, что моя душа застряла в янтаре
Как фишка для усталых игроков
Так долго
Но теперь я ушел
Пока
Увидимся, я теперь моряк
Плывите, плывите
Темные небеса теперь кажутся бледнее
Я ушел, так долго
Твердая рука, в которой каждый нищий держит свою миску
Было то, что мы приняли за устойчивое движение
Так долго
Но теперь я ушел
Пока