Перевод текста песни Call Time - Chris Smither

Call Time (оригинал)

Take your time 'till tomorrow,
take it every single time,
every single second that you borrow
beats against a heart like mine.
What you need to know?
Where you wanna go?
Don’t you wanna do it now?
I can wait all day just to hear you say,
«Come on down and show me how.»
Small time is time that really matters,
time won’t make it any bigger.
Big-time plans are like
a pistol in your hand with a
long, slow pull on the trigger.
What you wanna do?
Think of somethin' new.
All we are is where we go,
we spin in this groove,
we believe we move and
no one says it isn’t so.
time out is time in a bottle,
time out of mind is what you will.
How many times will we confess our crimes
before there’s nothin' left but time to kill?
What you got to say?
Let’s call it a day.
This is how your soul will move,
it feels the light,
it bears to the right,
it cain’t got a thing to prove.
It ain’t got a thing to prove.

Время вызова (перевод)

Не торопись до завтра,
бери это каждый раз,
каждую секунду, которую вы занимаете
бьется против сердца, как у меня.
Что тебе нужно знать?
Куда ты хочешь пойти?
Разве ты не хочешь сделать это сейчас?
Я могу ждать весь день, чтобы услышать, как ты говоришь:
«Спускайся вниз и покажи мне, как это сделать».
Небольшое время — это время, которое действительно имеет значение,
время не сделает его больше.
Большие планы похожи на
пистолет в руке с
долгое, медленное нажатие на спусковой крючок.
То, что вы хотите сделать?
Придумайте что-нибудь новое.
Все, что мы есть, это то, куда мы идем,
мы крутимся в этой канавке,
мы верим, что движемся и
никто не говорит, что это не так.
тайм-аут — это время в бутылке,
время вне разума - это то, что вы хотите.
Сколько раз мы признаемся в своих преступлениях
прежде чем не останется ничего, кроме времени, чтобы убить?
Что вы хотите сказать?
На этом закончим.
Так будет двигаться твоя душа,
он чувствует свет,
это несет вправо,
ему нечего доказывать.
Ему нечего доказывать.