Перевод текста песни Up On the Lowdown - Chris Smither

Up On the Lowdown (оригинал)

When I think that I know nothing, it’s all feelings
My friends keep me down to ground, they peel me off the ceiling
And that’s what’s so surprising
They used to seem so shy
But I only know 'cause so am I
It keeps me hanging around
It keeps me up on the lowdown
Up on the lowdown
'Cause I been closer listening, I can hear you
All that stuff that I’d been missing, it warms me now I’m near you
And that’s what’s so surprising
You used to seem so cold
But I only know what I been told
I hear it down in town
It keeps me up on the lowdown
Up on the lowdown
I might try to scream and cry just to test you
Then something makes me listen in, it rushes to my rescue
And that’s what’s so surprising
It all seems so well-timed
That it won’t shake any more suspicious minds
But I just like the sound
It keeps me up on the lowdown
Up on the lowdown
And this simple secret is the key to my attraction
Makes me feel like such a king, it keeps me on the action
And that’s what’s so surprising
Nobody has to know
'Cause I can keep it here, it hardly shows
Underneath my crown
It keeps me up on the lowdown
Up on the lowdown

Вверх по низу (перевод)

Когда я думаю, что ничего не знаю, это все чувства
Мои друзья держат меня на земле, они отрывают меня от потолка
И вот что удивительно
Раньше они казались такими застенчивыми
Но я знаю только потому, что я тоже
Это заставляет меня торчать
Это держит меня на низком уровне
Внизу
Потому что я внимательно слушал, я слышу тебя
Все то, чего мне не хватало, согревает меня теперь, когда я рядом с тобой
И вот что удивительно
Раньше ты казался таким холодным
Но я знаю только то, что мне сказали
Я слышу это в городе
Это держит меня на низком уровне
Внизу
Я мог бы попытаться кричать и плакать, чтобы проверить тебя
Затем что-то заставляет меня слушать, оно бросается мне на помощь
И вот что удивительно
Все это кажется таким своевременным
Что это больше не поколеблет подозрительных умов
Но мне просто нравится звук
Это держит меня на низком уровне
Внизу
И этот простой секрет - ключ к моей привлекательности
Заставляет меня чувствовать себя таким королем, это держит меня в действии
И вот что удивительно
Никто не должен знать
Потому что я могу оставить это здесь, это почти не видно
Под моей короной
Это держит меня на низком уровне
Внизу