Перевод текста песни Maybellene - Chris Smither

Maybellene (оригинал)

As I was motivatin' over the hill
I saw Maybellene in a Coupe de Ville
A Cadillac movin' on the open road
Nothin’ll outrun my V8 Ford
The Cadillac movin' up to 95
We were bumper to bumper
Rollin' side by side
Maybellene, can’t you be true?
Maybellene, can’t you be true?
You started back doin' the things you used to do
The Cadillac moved up 104
The Ford got hot and wouldn’t move no more
I backed him up
It started to rain
I honked my horn to the passin' lane
Rainwater blowin' all under my hood
I knew that was doin' my motor good
Maybellene, can’t you be true?
Maybellene, can’t you be true?
You started back doin' the things you used to do
The motor cooled down
Heat had cooled down
That’s when I heard that highway sound
The Cadillac lookin' like he’s standin' still
I caught Maybellene at the top of the hill
The Cadillac lookin' like a hunk o' lead
I’m 110
A half a mile ahead
Maybellene, can’t you be true?
Maybellene, can’t you be true?
You started back doin' the things you used to do
Yeah, you started back doin'
You started back doin'
You started back doin' the things you used to do

Maybellene (перевод)

Когда я мотивировался за холм
Я видел Мэйбеллен в Coupe de Ville
Кадиллак движется по открытой дороге
Ничто не обгонит мой Ford V8
Кадиллак движется до 95
Мы были бампер к бамперу
Роллин бок о бок
Мейбеллен, ты не можешь быть правдой?
Мейбеллен, ты не можешь быть правдой?
Вы начали делать то, что делали раньше
Cadillac поднялся 104
Форд нагрелся и больше не двигался
Я поддержал его
Начался дождь
Я посигналил на проезжей части
Дождевая вода дует у меня под капюшоном
Я знал, что это хорошо для моего двигателя
Мейбеллен, ты не можешь быть правдой?
Мейбеллен, ты не можешь быть правдой?
Вы начали делать то, что делали раньше
Мотор остыл
Жара остыла
Вот когда я услышал этот звук шоссе
Кадиллак выглядит так, будто он стоит на месте
Я поймал Мэйбеллен на вершине холма
Кадиллак выглядит как кусок свинца
мне 110
Полмили впереди
Мейбеллен, ты не можешь быть правдой?
Мейбеллен, ты не можешь быть правдой?
Вы начали делать то, что делали раньше
Да, ты начал делать обратно
Вы начали делать обратно
Вы начали делать то, что делали раньше