Перевод текста песни Thinking of You - Chris Rea

Thinking of You (оригинал)

Somewhere in this crazy night
With all this noise, and all this light
I’m out upon the crowded street
I play the game and I keep the beat
Woo-oo
But I’m thinking of you
Woo-oo
But I’m thinking of you
And I remember the summer days
Your strenght and yet your gentle ways
Now I’m back on the crowded street
Through the darker days I keep the beat
Woo-oo
But I’m thinking of you
Woo-oo
But I’m thinking of you
Through all the grey, I see skies of blue
I close my eyes cause I’m thinking of you
And I pray to god, that what we had
We will have again someday
So I telephoned to tell you what
I’d hoped you’d like to hear me say
Woo-oo
But I’m thinking of you
Woo-oo
But I’m thinking of you
Written and performed by Chris Rea (vocals, guitars)
Bass by Silvan Marc
Keyboards by Max Middleton
Drums and percussion by Martin Ditcham

думаю о тебе (перевод)

Где-то в эту сумасшедшую ночь
Со всем этим шумом и всем этим светом
Я на многолюдной улице
Я играю в игру и держу ритм
Ву-у-у
Но я думаю о тебе
Ву-у-у
Но я думаю о тебе
И я помню летние дни
Твоя сила и все же твои нежные пути
Теперь я снова на многолюдной улице
В темные дни я держу ритм
Ву-у-у
Но я думаю о тебе
Ву-у-у
Но я думаю о тебе
Сквозь все серое я вижу голубое небо
Я закрываю глаза, потому что думаю о тебе
И я молю Бога, чтобы то, что у нас было
Когда-нибудь у нас снова будет
Поэтому я позвонил, чтобы сообщить вам, что
Я надеялся, что ты захочешь услышать, как я скажу
Ву-у-у
Но я думаю о тебе
Ву-у-у
Но я думаю о тебе
Написано и исполнено Крисом Ри (вокал, гитара)
Бас-гитара Сильвана Марка
Клавиатуры Макса Миддлтона
Барабаны и перкуссия — Мартин Дитчем