Перевод текста песни The Chance of Love - Chris Rea

The Chance of Love (оригинал)

I came here to dance
To show my face
To try and lose my blues
Find something to take its place
And I don’t care about the moon
And the stars way above
Just give me something in my pocket
And the chance of love
Oh the chance of love
I’ve been out along the hard wire
Trying to make it pay
We all needing to get lucky
And a chance to come my way
And I don’t care about the moon
And the stars way above
Just give me something in my pocket
And the chance of love
The chance of love
Oh the chance of love
Dress me up in pretty colours
Let everybody see
The only thing I’m needing
The only that sets you free…
…the chance of love
And i’m paying for an angel
Yeah I’m looking for a break
Seems nobody wants to give out
But everybody wants to take
So… I don’t care about the moon
And the stars way above
Just give me something in my pocket
And the chance of love
Oh the chance of love
The chance of love
Oh the chance of love
The chance of love
Oh the chance of love
Something in my pocket
The chance of love
The chance of love
Oh the chance of love
Yeah the chance of love

Шанс на любовь (перевод)

Я пришел сюда танцевать
Чтобы показать мое лицо
Чтобы попытаться избавиться от моего блюза
Найдите что-нибудь, чтобы занять его место
И мне плевать на луну
И звезды намного выше
Просто дай мне что-нибудь в кармане
И шанс любви
О шанс любви
Я был на жестком проводе
Попытка заставить это заплатить
Нам всем нужно, чтобы повезло
И шанс прийти мой путь
И мне плевать на луну
И звезды намного выше
Просто дай мне что-нибудь в кармане
И шанс любви
Шанс любви
О шанс любви
Одень меня в красивые цвета
Пусть все видят
Единственное, что мне нужно
Единственное, что освобождает…
… шанс на любовь
И я плачу за ангела
Да, я ищу перерыв
Кажется, никто не хочет раздавать
Но все хотят взять
Так что... мне плевать на луну
И звезды намного выше
Просто дай мне что-нибудь в кармане
И шанс любви
О шанс любви
Шанс любви
О шанс любви
Шанс любви
О шанс любви
Что-то в моем кармане
Шанс любви
Шанс любви
О шанс любви
Да шанс любви