Перевод текста песни Sweet Summer Day - Chris Rea

Sweet Summer Day (оригинал)

I want to see the blue sky
I want to feel the breeze
I want to hear the summer wind
Singing in the trees
I want to touch forever
And drift into its soul
Put my troubles in my right hand
Hold them up and let them go

Sweet summer day
Talking about a sweet summer day
Take your troubles and let them fly away
I'm talking about a sweet summer day

So much time is wasted
Pulling on the line
For sure you are running faster
But you're only running blind
I want to touch forever
I want to really know
Put my troubles in my right hand
Hold them up and let them go

Sweet summer day
I'm talking about a sweet summer day
Take your troubles and let them drift away
Talking about a sweet summer day

Сладостный летний день (перевод)

Я хочу видеть синее небо,
Я хочу чувствовать лёгкий ветерок,
Я хочу слышать, как летний ветер
Поёт в листве деревьев.
Я хочу прикоснуться к вечности
И влиться в её душу,
Взять все свои беды в правую руку,
Поднять их и отпустить прочь.

Сладостный летний день,
Я говорю про сладостный летний день,
Возьми свои беды и позволь им улететь прочь,
Я говорю про сладостный летний день.

Столько времени потрачено впустую,
Натягивая леску,
Наверняка ты бежишь быстрее,
Но ты всего лишь бежишь вслепую.
Я хочу прикоснуться к вечности,
Я хочу действительно знать,
Взять все свои беды в правую руку,
Поднять их и отпустить прочь.

Сладостный летний день,
Я говорю про сладостный летний день,
Возьми свои беды и позволь им уплыть прочь,
Я говорю про сладостный летний день.