
Дата выпуска: 09.11.2007
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Nothing to Fear(оригинал) | Бояться нечего(перевод на русский) |
I feel your heat in dusty whispers | Я чувствую твою страсть в затертых словах, |
The wind is cold around your moon | И холоден ветер вокруг твоей луны. |
It's getting hard to keep our distance | Становится труднее сохранять дистанцию. |
I know your time is coming soon | Я знаю, твое время скоро придет. |
Don't point your dream on my horizon | Не смотри на мой горизонт, |
Don't take your rose too far from home | Не уноси свою розу далеко от дома. |
Please don't forget we're not each other | Пожалуйста, не забывай, я — не ты и ты — не я. |
Each soul has black thorns of his own | У каждого сердца есть свои черные шипы. |
- | - |
I see you dancing | Я вижу, как ты танцуешь. |
Your song is clear | Твоя песня чиста. |
You've got to show me, got to show me | Покажи мне, покажи мне, |
There's nothing to fear | Что бояться нечего. |
Nothing to fear | Бояться нечего. |
- | - |
I have my loved ones you have yours | У меня свои любимые и близкие, у тебя — свои. |
So let us gaze upon the feast | Так что давай просто любоваться праздником. |
In God's own name let's eat together | Во имя Господа, давай пообедаем вместе, |
In God's own name please come in peace | Во имя Господа, пожалуйста, успокойся. |
See how our children play together | Посмотри, как вместе играют наши дети. |
While you and me we stand alone | Пока ты и я, пока мы стоим сами по себе. |
I know we'll never be each other | Я знаю, я никогда не стану тобой, а ты — мной. |
If I leave you leave me alone | Я уйду, и ты оставь меня в покое. |
- | - |
I see you dancing | Я вижу, как ты танцуешь. |
Your song is clear | Твоя песня чиста. |
You've got to show me, got to show me | Покажи мне, покажи мне, |
There's nothing to fear | Что бояться нечего, |
Nothing to fear | Бояться нечего. |
Nothing to Fear(оригинал) |
I feel your heat in dusty whispers |
The wind is cold around your moon |
It’s getting hard to keep our distance |
I know your time is coming soon |
Don’t point your dream on my horizon |
Don’t take your rose too far from home |
Please don’t forget we’re not each other |
Each soul has black thorns of his own |
I see you dancing |
Your song is clear |
You’ve got to show me, got to show me |
There’s nothing to fear |
Nothing to fear |
I have my loved ones you have yours |
So let us gaze upon the feast |
In God’s own name let’s eat together |
In God’s own name please come in peace |
See how our children play together |
While you and me we stand alone |
I know we’ll never be each other |
If I leave you leave me alone |
I see you dancing |
Your song is clear |
You’ve got to show me, got to show me |
There’s nothing to fear |
Nothing to fear |
Бояться нечего(перевод) |
Я чувствую твой жар в пыльном шепоте |
Ветер холодный вокруг твоей луны |
Становится трудно держать дистанцию |
Я знаю, твое время скоро придет |
Не указывай свою мечту на мой горизонт |
Не уносите свою розу слишком далеко от дома |
Пожалуйста, не забывайте, что мы не друг друга |
У каждой души есть свои черные шипы |
Я вижу, как ты танцуешь |
Ваша песня чистая |
Ты должен показать мне, должен показать мне |
Нечего бояться |
Нечего бояться |
У меня есть мои близкие, у тебя есть свои |
Итак, давайте посмотрим на праздник |
Во имя Бога давайте есть вместе |
Во имя Бога, пожалуйста, приди с миром |
Посмотрите, как наши дети играют вместе |
Пока ты и я, мы одиноки |
Я знаю, что мы никогда не будем друг другом |
Если я оставлю тебя, оставь меня в покое |
Я вижу, как ты танцуешь |
Ваша песня чистая |
Ты должен показать мне, должен показать мне |
Нечего бояться |
Нечего бояться |
Название | Год |
---|---|
The Road To Hell. Part 2 | 2007 |
Looking for the Summer | 2007 |
And You My Love | 1991 |
The Blue Cafe | 2007 |
Josephine | 2008 |
The Road to Hell, Pt. II | 1989 |
The Road to Hell Part II | 2001 |
On the Beach | 2007 |
The Mention of Your Name | 2007 |
Driving Home for Christmas | 2007 |
As Long as I Have Your Love | 1998 |
The Road to Hell Part 2 | 1989 |
I Just Wanna Be with You | 2007 |
Love's Strange Ways | 2007 |
Fool (If You Think It's Over) | 2007 |
The Road to Hell, Pt. 1 & 2 | 2018 |
Auberge | 2007 |
Sweet Summer Day | 1998 |
All Summer Long | 2001 |
The Chance of Love | 2011 |