Перевод текста песни And You My Love - Chris Rea

And You My Love (оригинал)

I do not sleep tonight
I may not ever
The sins of the past have come
See how they sit down together

Outside my window
Outside my door
And I know the reason
What they've all come here for

You my love, my sweet, sweet love
Are what it's all because of

Surrender is easy
I know you do me no harm
But your innocence haunts me
The most fatal of charms

Oh I must have done some wrong
On a dark and distant day
For I know full and well tonight
This is how that I must pay

And you my love, my sweet, sweet love
Are what it's all because of
You my love, my sweet, sweet love
Are what it's all because of

И ты, моя любовь* (перевод)

Мне не спать в эту ночь.
Попытки тщетны.
Ошибок прошлого не превозмочь,
Смотри — сидят и ждут ответа.

У моего окна,
И возле двери,
И я знаю причину,
Что привела их сюда.

Ты — любовь. Мой сладкий сон.
И в этом вся причина.

Мне сдаться так просто.
Я знаю, что нет в том вреда.
Невинность твоя остро
Наносит мне Рока удар.

Я был тогда неправ
В тот давний тёмный день
Чтобы исправить эту ночь,
Я должен заплатить теперь.

Ведь ты — любовь. Мой сладкий сон.
И в этом вся причина.
Ты — любовь. Мой сладкий сон.
И в этом вся причина…