Перевод текста песни As Long as I Have Your Love - Chris Rea

As Long as I Have Your Love - Chris Rea
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни As Long as I Have Your Love, исполнителя - Chris Rea.
Дата выпуска: 04.05.1998
Язык песни: Английский

As Long as I Have Your Love

(оригинал)

Пока у меня есть твоя любовь

(перевод на русский)
The word you send todayТвое известие, присланное сегодня
From somewhere far awayОткуда-то издалека,
Cut in deep to the boneЗадело меня за живое,
Though I am not with you now,И,хотя сейчас я не с тобой,
I feel you close somehowЯ все равно ощущаю твою близость
Too many days, so far from homeВсе эти дни вдали от дома.
--
And I send my dream to you and I will go onИ я делюсь и буду делиться с тобой своими мечтами
As long as I have your loveПока у меня есть твоя любовь,
As long as I have your loveПока у меня есть твоя любовь.
--
I see your candle burn, you wait for my returnЯ вижу пламя твоей свечи, ты ждешь моего возвращения,
I feel your shadow in the nightНочью я ощущаю твою тень,
The question still remains, oh, love, it's still the sameОстается прежний вопрос, о, любимая, он всё тот же
--
Oh, I'll get by, don't you know I'll be alright?О, у меня все получится, разве ты не знаешь, что у меня всё будет в порядке?
Don't you know I'll be alright?Разве ты не знаешь, что у меня всё будет в порядке?
Don't you know I'll be alright, as long as IРазве ты не знаешь, что у меня всё будет в порядке, пока у меня
--
As long as I have your loveПока у меня есть твоя любовь,
As long as I have your loveПока у меня есть твоя любовь,
As long as I have your loveПока у меня есть твоя любовь,
As long as I have your loveПока у меня есть твоя любовь.
--

As Long as I Have Your Love

(оригинал)
The word you send today
From somewhere far away
Cut in deep to the bone
Though I am not with you now
I feel you close somehow
Too many days, so far from home
And I send my dream to you
And I will go on As long as I have your love
I see your candle burn,
You wait for my return
I feel your shadow in the night
The question still remains, oh love it’s still the same
Oh I’ll get by,
Don’t you know I’ll be alright
As long as I have your love

Пока У Меня Есть Твоя Любовь

(перевод)
Слово, которое вы отправляете сегодня
Откуда-то издалека
Врезаться глубоко в кость
Хотя я сейчас не с тобой
Я чувствую, что ты как-то закрываешься
Слишком много дней, так далеко от дома
И я посылаю тебе свою мечту
И я буду продолжать Пока у меня есть твоя любовь
Я вижу, как горит твоя свеча,
Ты ждешь моего возвращения
Я чувствую твою тень в ночи
Вопрос все еще остается, о любовь, это все то же самое
О, я обойдусь,
Разве ты не знаешь, что я буду в порядке
Пока у меня есть твоя любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Road To Hell. Part 2 2007
Looking for the Summer 2007
And You My Love 1991
The Blue Cafe 2007
Josephine 2008
The Road to Hell, Pt. II 1989
The Road to Hell Part II 2001
On the Beach 2007
The Mention of Your Name 2007
Driving Home for Christmas 2007
The Road to Hell Part 2 1989
I Just Wanna Be with You 2007
Love's Strange Ways 2007
Fool (If You Think It's Over) 2007
The Road to Hell, Pt. 1 & 2 2018
Auberge 2007
Sweet Summer Day 1998
All Summer Long 2001
The Chance of Love 2011
Nothing to Fear 2007

Тексты песен исполнителя: Chris Rea