Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auberge, исполнителя - Chris Rea. Песня из альбома The Works, в жанре Иностранная авторская песняAuberge(оригинал) | Притон*(перевод на русский) |
| - | - |
| On the hard fast train | ...это поезд в грех, |
| On the road to gain | но в пути — успех, |
| Something gets right through to your telling bone | и что-то манит, может, это он, |
| There's a sudden itch | и внезапный ток, |
| An electric twitch | и электрошок, |
| Sometimes I swear this body's got a mind of its own | разумна плоть с адамовых времён, |
| This is the naked truth | голая правда и, |
| This is the light | и это он, |
| There's only one place left to go | за углом, налево, это он - |
| Auberge | притон, |
| - | - |
| You meet a silent type | и немой вопрос: |
| On a windy trail | сколько ты принёс, |
| With a shiny cloak and an unseen silver dagger | и под одеждой не блестит кинжал, |
| You can talk till you ache | этот мир таков, |
| Give yourself one more break | и не надо слов, |
| You can tell by the look on his face that it just doesn't matter | и можно сделать вид, что не узнал, |
| This is the naked truth | голая правда и, |
| This is the light | и это он, |
| There's only one place left to go | за углом, налево, это он - |
| Auberge | притон, |
| - | - |
| Give me a weekend | бегу за судьбой, |
| Give me a way | и день этот мой, |
| Don't like what I'm seeing though I hear what you say | и мне наплевать, что будет другой, |
| Think with a dagger | думать об этом, |
| And you'll die on your knees | что выбор чужой, |
| Begging for mercy | смерть это где-то, |
| Singing please mister please | из песни плохой, |
| This is the naked truth | голая правда и, |
| This is the light | и это он, |
| There's only one place left to go | за углом, налево, это он - |
| Auberge | притон... |
| - | - |
Auberge(оригинал) | Притон(перевод на русский) |
| On the hard fast train | Самый скорый поезд |
| On the road to gain | На пути к успеху. |
| Something gets right through to your telling bone | Что-то вдруг пронизывает всё твоё нутро, |
| There's a sudden itch | Как внезапный зуд. |
| An electric twitch | Как электрошок. |
| Sometimes I swear this body's got a mind of its own | Иногда, клянусь, у этой плоти словно свой собственный разум. |
| This is the naked truth | Это голая правда. |
| This is the light | Это свет. |
| There's only one place left to go | Осталось лишь одно местечко, куда можно пойти - |
| Auberge | Притон. |
| - | - |
| You meet a silent type | Встречаешь молчаливого типа |
| On a windy trail | На извилистом пути, |
| With a shiny cloak and an unseen silver dagger | В блестящем плаще и с невидимым серебряным кинжалом. |
| You can talk till you ache | Можно говорить до боли, |
| Give yourself one more break | Но лучше немного отдохнуть. |
| You can tell by the look on his face that it just doesn't matter | Судя по выражению его лица ничто не имеет значения. |
| This is the naked truth | Это голая правда. |
| This is the light | Это свет. |
| There's only one place left to go | Осталось лишь одно местечко, куда можно пойти - |
| Auberge | Притон. |
| - | - |
| Give me a weekend | Дайте мне выходной, |
| Give me a way | Дайте мне дорогу... |
| Don't like what I'm seeing though I hear what you say | Мне не нравится то, что я вижу, хотя и слышу, что ты говоришь. |
| Think with a dagger | Подумаешь, с кинжалом. |
| And you'll die on your knees | И ты умрёшь на коленях, |
| Begging for mercy | Моля о пощаде. |
| Singing please mister please | Пойте, пожалуйста, сударь, пожалуйста. |
| This is the naked truth | Это голая правда. |
| This is the light | Это свет. |
| There's only one place left to go | Осталось лишь одно местечко, куда можно пойти - |
| Auberge | Притон. |
| - | - |
Auberge(оригинал) |
| On the hard fast train, on the road to gain |
| Something gets right through to your telling bone |
| There’s a sudden itch, an electric twitch |
| Sometimes I swear this body’s got a mind of it’s own |
| This is the naked truth, this is the light |
| There’s only one place left to go |
| Auberge (Auberge) |
| Auberge (Auberge) |
| You meet the silent type on a windy trail |
| With a shiny cloak and an unseen silver dagger |
| You can talk till you ache, give yourself one more break |
| You can tell by the look on his face that it just doesn’t matter |
| 'Cause this is the naked truth and this is the light |
| There’s only one place left to go |
| Auberge (Auberge) |
| Auberge (Auberge) |
| Oh, give me a weekend, give me a day |
| Don’t like what I’m seeing though I hear what you say |
| Think with a dagger and you’ll die on your knees |
| Begging for mercy, singing: Please, Mister, please |
| 'Cause this is the naked truth and this is the light |
| But there’s only one place left to go |
| Auberge, Auberge |
| Auberge (Auberge) |
| Auberge, Auberge |
| Auberge, Auberge |
| (Auberge, Auberge) |
| (Auberge) |
Гостиница(перевод) |
| На жестком скоростном поезде, на пути к победе |
| Что-то проникает прямо в вашу говорящую кость |
| Внезапный зуд, электрические подергивания |
| Иногда я клянусь, что у этого тела есть собственный разум |
| Это голая правда, это свет |
| Осталось только одно место |
| Оберж (Оберж) |
| Оберж (Оберж) |
| Вы встречаете молчаливого типа на ветреной тропе |
| С блестящим плащом и невидимым серебряным кинжалом |
| Вы можете говорить, пока не заболеете, дайте себе еще один перерыв |
| Вы можете сказать по выражению его лица, что это просто не имеет значения |
| Потому что это голая правда и это свет |
| Осталось только одно место |
| Оберж (Оберж) |
| Оберж (Оберж) |
| О, дай мне выходные, дай мне день |
| Мне не нравится то, что я вижу, хотя я слышу, что ты говоришь |
| Подумай кинжалом и умрешь на коленях |
| Умоляя о пощаде, напевая: Пожалуйста, мистер, пожалуйста |
| Потому что это голая правда и это свет |
| Но осталось только одно место |
| Оберж, Оберж |
| Оберж (Оберж) |
| Оберж, Оберж |
| Оберж, Оберж |
| (Оберж, Оберж) |
| (Оберж) |
| Название | Год |
|---|---|
| The Road To Hell. Part 2 | 2007 |
| Looking for the Summer | 2007 |
| And You My Love | 1991 |
| The Blue Cafe | 2007 |
| Josephine | 2008 |
| The Road to Hell, Pt. II | 1989 |
| The Road to Hell Part II | 2001 |
| On the Beach | 2007 |
| The Mention of Your Name | 2007 |
| Driving Home for Christmas | 2007 |
| As Long as I Have Your Love | 1998 |
| The Road to Hell Part 2 | 1989 |
| I Just Wanna Be with You | 2007 |
| Love's Strange Ways | 2007 |
| Fool (If You Think It's Over) | 2007 |
| The Road to Hell, Pt. 1 & 2 | 2018 |
| Sweet Summer Day | 1998 |
| All Summer Long | 2001 |
| The Chance of Love | 2011 |
| Nothing to Fear | 2007 |