Перевод текста песни Teach Me to Dance - Chris Rea

Teach Me to Dance (оригинал)

I’m a boat without an ocean
I’m a boat without a wave
I’m a sail without a strong wind
And i want someone to save, to save me
Teach me to dance
I’m a car without a driver
I’m a plane without a wing
I see you standing by my doorway
But i don’t know how to let you in
Teach me to dance
I’ve been watching too much tv
I can’t feel myself no more
I’m tired of all those macho movies
That ain’t what this life is for
I don’t want to hurt nobody
Just laughing, that’s how i wanna be
'cos when that brick goes through that window
It don’t make nobody free
Teach me to dance

Научи меня танцевать (перевод)

Я лодка без океана
Я лодка без волны
Я парус без сильного ветра
И я хочу, чтобы кто-то спас, чтобы спасти меня
Научи меня танцевать
Я машина без водителя
Я самолет без крыла
Я вижу, ты стоишь у моего порога
Но я не знаю, как впустить тебя
Научи меня танцевать
Я слишком много смотрю телевизор
Я больше не чувствую себя
Я устал от всех этих мачо-фильмов
Это не то, для чего эта жизнь
Я не хочу никого обижать
Просто смеюсь, вот как я хочу быть
«Потому что, когда этот кирпич проходит через это окно
Это никого не делает свободным
Научи меня танцевать