Перевод текста песни Stainsby Girls - Chris Rea

Stainsby Girls - Chris Rea
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stainsby Girls, исполнителя - Chris Rea. Песня из альбома The Works, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 09.11.2007
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

Stainsby Girls

(оригинал)

Девушки из Стейнсби*

(перевод на русский)
Some girls used to kiss and runОдни девушки целовали тебя и убегали,
Never knew what they had doneНе понимая, что они натворили.
Some girls always wasted timeДругие вечно теряли время,
Keep you hanging on the lineЗаставляя тебя ждать у телефона.
Some loved horses and always stayed at homeТретьи любили лошадей и всё время сидели дома.
But the Stainsby girls loved the Rolling StonesНо девушки из Стейнсби любили Rolling Stones.
--
Now some had games that you had to playОдни устраивали игры, в которые ты должен был играть,
Making rules along the wayУстанавливая свои правила.
Strange attractions newly foundУ них новое развлечение:
Pride and passion kicked aroundПопирать страсть и гордость.
Some girls stole your heartДругие воровали у тебя сердце,
Like most girls doКак делает большинство девушек.
But a Stainsby girls could break it in twoНо девушки из Стейнсби могут разбить его на две половинки.
--
And I fell in love, I fell in loveИ я влюбился, я влюбился,
I fell in love with a Stainsby girlЯ влюбился в девушку из Стейнсби.
--
Deepest water Stainsby blueГлубочайшая река голубой Стейнсби
Running straight, running trueТечет прямо, течет верно.
Names and faces fade awayИмена и лица стёрлись,
Memories here to stayВоспоминания останутся...
--
And I fell in love, I fell in loveИ я влюбился, я влюбился,
I fell in love with a Stainsby girlЯ влюбился в девушку из Стейнсби.
--

Stainsby Girls

(оригинал)
Some girls used to kiss and run
Never knew what they had done
Some girls always wasted time
Keep you hanging on the line
Some loved horses and always stayed at home
But the Stainsby girls loved the Rolling Stones
Now some had games that you had to play
Making rules along the way
Strange attractions newly found
Pride and passion kicked around
Some girls stole your heart
Like most girls do But a Stainsby girls could break it in two
And I fell in love, I fell in love
I fell in love with a Stainsby girl
Deepest water Stainsby blue
Running straight, running true
Names and faces fade away
Memories here to stay
And I fell in love, I fell in love
I fell in love with a Stainsby girl

Девочки Стейнсби

(перевод)
Некоторые девушки целовались и убегали
Никогда не знал, что они сделали
Некоторые девушки всегда тратят время впустую
Держите вас на линии
Некоторые любили лошадей и всегда оставались дома
Но девочки Стейнсби любили Роллинг Стоунз
Теперь у некоторых были игры, в которые вам нужно было играть
Создание правил на этом пути
Недавно обнаруженные странные достопримечательности
Гордость и страсть
Некоторые девушки украли твое сердце
Как и большинство девушек, но девушки из Стейнсби могут разбить его на две части.
И я влюбился, я влюбился
Я влюбился в девушку из Стейнсби
Самая глубокая вода Стейнсби Блю
Бег прямо, бег правда
Имена и лица исчезают
Воспоминания здесь, чтобы остаться
И я влюбился, я влюбился
Я влюбился в девушку из Стейнсби
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Road To Hell. Part 2 2007
Looking for the Summer 2007
And You My Love 1991
The Blue Cafe 2007
Josephine 2008
The Road to Hell, Pt. II 1989
The Road to Hell Part II 2001
On the Beach 2007
The Mention of Your Name 2007
Driving Home for Christmas 2007
As Long as I Have Your Love 1998
The Road to Hell Part 2 1989
I Just Wanna Be with You 2007
Love's Strange Ways 2007
Fool (If You Think It's Over) 2007
The Road to Hell, Pt. 1 & 2 2018
Auberge 2007
Sweet Summer Day 1998
All Summer Long 2001
The Chance of Love 2011

Тексты песен исполнителя: Chris Rea