Перевод текста песни Just Passing Through - Chris Rea

Just Passing Through (оригинал)

Soldiers of fortune lost in the wind
No destinations and nothing to win
Keep your head above the water, you get dirty and mean
Scrubbing forever and you never come clean
A life that is easy, a dream that comes true
Flowers for someone but they sure ain’t for me Your room’s filled with soft light, safe and secure
Mine is the dark night and nothing’s for sure
We’re just passing trough
A life that is easy, a dream to be free
Flowers for someone but they sure ain’t for you
And they sure ain’t for me We’re just passing trough

Просто Проездом (перевод)

Солдаты удачи, потерянные на ветру
Нет направлений и нечего выигрывать
Держи голову над водой, ты пачкаешься и злишься
Чистка навсегда, и вы никогда не придете в себя
Легкая жизнь, сбывшаяся мечта
Цветы для кого-то, но они точно не для меня Твоя комната наполнена мягким светом, безопасным и надежным
Моя - темная ночь, и ничего точно
Мы просто проходим через
Легкая жизнь, мечта стать свободной
Цветы для кого-то, но точно не для тебя
И они точно не для меня Мы просто проходим мимо