Перевод текста песни Circles - Chris Lane, MacKenzie Porter

Circles (оригинал)

Standing here, drink it in
Everything you been pouring
Like the way it goes down
And I like the taste on your tongue
I’m gonna let you hold me
Even if it’s just for now
I know where it’s gonna go
You’re so predictable
You always love me in circles
You hurt me on purpose to come around again, come around again
You’re so determined to break me
To say that you saved me
You come around again, come around again
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
Swear I’ll never leave you
Lying here, next to you
I’ve never felt so perfect
Even if it’s just for now
With paper hearts and kerosene
One word can spark a fire
You build it up and burn it down
Love has its rituals
We’re so predictable
You always love me in circles
You hurt me on purpose to come around again, come around again
You’re so determined to break me
To say that you saved me
You come around again, come around again
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
I swear I’ll never leave you
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
I swear I’ll never leave you
Love has its rituals
We’re so predictable
You always love me in circles
You hurt me on purpose to come around again, come around again
You’re so determined to break me
To say that you saved me
You come around again, come around again
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
I swear I’ll never leave you
I’m so mad about you
I can’t live without you
I love you, I need you
I swear I’ll never leave you

Круги (перевод)

Стоя здесь, выпейте это
Все, что вы заливали
Нравится, как это происходит
И мне нравится вкус на твоем языке
Я позволю тебе обнять меня
Даже если это только сейчас
Я знаю, куда это пойдет
Ты такой предсказуемый
Ты всегда любишь меня кругами
Ты причинил мне боль нарочно, чтобы снова прийти в себя, снова прийти в себя
Ты так настроен сломить меня
Сказать, что ты спас меня
Ты приходишь снова, приходишь снова
я так злюсь на тебя
я не могу жить без тебя
Я люблю тебя, я нуждаюсь в тебе
Клянусь, я никогда не оставлю тебя
Лежа здесь, рядом с тобой
Я никогда не чувствовал себя так прекрасно
Даже если это только сейчас
С бумажными сердечками и керосином
Одно слово может зажечь огонь
Вы строите его и сжигаете дотла
У любви есть свои ритуалы
Мы такие предсказуемые
Ты всегда любишь меня кругами
Ты причинил мне боль нарочно, чтобы снова прийти в себя, снова прийти в себя
Ты так настроен сломить меня
Сказать, что ты спас меня
Ты приходишь снова, приходишь снова
я так злюсь на тебя
я не могу жить без тебя
Я люблю тебя, я нуждаюсь в тебе
Клянусь, я никогда не покину тебя
я так злюсь на тебя
я не могу жить без тебя
Я люблю тебя, я нуждаюсь в тебе
Клянусь, я никогда не покину тебя
У любви есть свои ритуалы
Мы такие предсказуемые
Ты всегда любишь меня кругами
Ты причинил мне боль нарочно, чтобы снова прийти в себя, снова прийти в себя
Ты так настроен сломить меня
Сказать, что ты спас меня
Ты приходишь снова, приходишь снова
я так злюсь на тебя
я не могу жить без тебя
Я люблю тебя, я нуждаюсь в тебе
Клянусь, я никогда не покину тебя
я так злюсь на тебя
я не могу жить без тебя
Я люблю тебя, я нуждаюсь в тебе
Клянусь, я никогда не покину тебя