Перевод текста песни Tailgate To Heaven - Shawn Austin, Chris Lane

Tailgate To Heaven (оригинал)

Streets of this town ain’t paved in gold but there’s a Texaco star
Lights up the start of a gravel road that heads into the dark
It’ll take the wheels of your truck and your girl up above the clouds
Cut the engine off, turn the radio on, drop the tailgate down
Then its moonlight halo, angel eyes
High on a hill that kisses the sky
Leaning on in to tell her
Midnight heart confessions
Feet hanging off over holy ground
Praying those stars don’t ever burn out
On the small-town kids with a sixer from the 7−11
Sitting on the tailgate to heaven
When you’re way up there with her it’s pretty close to paradise
And when her song comes on those wings start to come untied
And you thank God for that half-ton 4×4
'Cause it got you up here with a girl and some beer
Now you’re knocking on heaven’s door
Then its moonlight halo, angel eyes
High on a hill that kisses the sky
Leaning on in to tell her
Midnight heart confessions
Feet hanging off over holy ground
Praying those stars don’t ever burn out
On the small-town kids with a sixer from the 7−11
Sitting on the tailgate to heaven
Then its moonlight halo, angel eyes
High on a hill that kisses the sky
Leaning on in to tell her
Midnight heart confessions
Feet hanging off over holy ground
Praying those stars don’t ever burn out
On the small-town kids with a sixer from the 7−11
Sitting on the tailgate to heaven

(перевод)

Улицы этого города не вымощены золотом, но есть звезда Texaco
Освещает начало гравийной дороги, уходящей в темноту
Это поднимет колеса вашего грузовика и вашу девушку над облаками
Выключите двигатель, включите радио, опустите заднюю дверь
Затем его лунный ореол, ангельские глаза
Высоко на холме, который целует небо
Наклоняясь, чтобы сказать ей
Полночные признания сердца
Ноги свисают над святой землей
Молитесь, чтобы эти звезды никогда не сгорали
О местечковых детишках с шестеркой от 7−11 лет
Сидя на задней двери в рай
Когда ты там с ней, это довольно близко к раю
И когда звучит ее песня, эти крылья начинают развязываться
И ты слава богу за тот полутонный 4х4
Потому что это привело тебя сюда с девушкой и пивом
Теперь ты стучишь в дверь рая
Затем его лунный ореол, ангельские глаза
Высоко на холме, который целует небо
Наклоняясь, чтобы сказать ей
Полночные признания сердца
Ноги свисают над святой землей
Молитесь, чтобы эти звезды никогда не сгорали
О местечковых детишках с шестеркой от 7−11 лет
Сидя на задней двери в рай
Затем его лунный ореол, ангельские глаза
Высоко на холме, который целует небо
Наклоняясь, чтобы сказать ей
Полночные признания сердца
Ноги свисают над святой землей
Молитесь, чтобы эти звезды никогда не сгорали
О местечковых детишках с шестеркой от 7−11 лет
Сидя на задней двери в рай