Перевод текста песни this sucks. - Virginia To Vegas, MacKenzie Porter

this sucks. (оригинал)

Thought it would be temporary
And honestly, I haven’t thought about you since January
I needed space and walked away
And that was unnecessary
We used to kid around and say
We argued enough to get married
And I admit the shit scared me
I try to act like it’s not nice to see you
At the same party can’t take my eyes off you
Wow.
Damn this really sucks right now
Hate the way that things went down
I can’t even figure out the things that drove a wedge between us now
Damn this really sucks right now
Didn’t give a fuck til now
Seeing you with someone else
Wow, this really sucks, right?
Now, damn this really sucks right now
Damn this really sucks right now
It’s the taste of your lips that haunts me
A shot or three too many yeah
And you’re not here to stop me
All the things I used to hate
When you were just caring for me
I never took the blame
I guess it too late to say I’m sorry
Well, I’m sorry

this sucks. (перевод)

Думал, что это временно
И честно, я не думал о тебе с января
Мне нужно было пространство, и я ушел
И это было ненужно
Раньше мы шутили и говорили
Мы поспорили достаточно, чтобы пожениться
И я признаю, что это дерьмо напугало меня.
Я пытаюсь вести себя так, как будто мне не приятно тебя видеть
На той же вечеринке не могу оторвать от тебя глаз
Ух ты.
Черт, это действительно отстой прямо сейчас
Ненавижу то, как все пошло вниз
Я даже не могу понять, что сейчас вбило клин между нами
Черт, это действительно отстой прямо сейчас
Не трахался до сих пор
Увидеть тебя с кем-то другим
Вау, это действительно отстой, верно?
Теперь, черт возьми, это действительно отстой прямо сейчас
Черт, это действительно отстой прямо сейчас
Меня преследует вкус твоих губ
Выстрел или три слишком много да
И ты здесь не для того, чтобы остановить меня
Все, что я раньше ненавидел
Когда ты просто заботился обо мне
Я никогда не брал на себя вину
Думаю, уже слишком поздно извиняться
Что ж, извини