Перевод текста песни Back To Me - Chris Lane

Back To Me (оригинал)

It hurts so bad to watch you leave
We packed your stuff, and I set you free
Baby don’t turn around
You don’t want to see another tear fall down
Just keep heading towards anything that ain’t me
We laid our hearts out on the table
And I want you to stay, yours is a
I hope you find just what you’re looking for
I see in your eyes, you ain’t got that fire no more
So go on and run, see what there is to see
But I hope when you’re done, you’ll run, you’ll run straight back to me
Back to me, back to me, back to me
Back to me, back to me, back to me
Every time I close my eyes, I see your face behind those headlights
Pulling back into that driveway
Hearing everything I wanna hear you say
Like, «I love you», «I need you», «I missed you»
I hope you find just what you’re looking for
I see in your eyes, you ain’t got that fire no more
So go on and run, see what there is to see
But I hope when you’re done, you’ll run, you’ll run straight back to me
Back to me, back to me, back to me
Back to me, back to me, back to me
Yeah, back to me, back to these arms of mine
Patiently waiting for you
This door is always gonna be open for you
Back to me, back to us
Yeah, I hope you find just what you’re looking for
I see in your eyes, you ain’t got that fire no more
So go on and run, see what there is to see
But I hope when you’re done, you’ll run, you’ll run straight back to me
Back to me, back to me, back to me
Back to me, back to me, back to me
Back to me, back to me, back to me
Back to me, back to me, back to me
I hope you find just what you’re looking for
I see in your eyes, you ain’t got that fire no more
So go on and run, see what there is to see
But I hope when you’re done, you’ll run, you’ll run straight back to me
(Back to me, back to me, back to me)
(Back to me, back to me, back to me)
(Back to me, back to me, back to me)
(Back to me, back to me, back to me)

Назад Ко Мне (перевод)

Мне так больно смотреть, как ты уходишь
Мы упаковали ваши вещи, и я освободил вас
Детка, не оборачивайся
Вы не хотите, чтобы еще одна слеза упала
Просто продолжай идти ко всему, что не я
Мы положили наши сердца на стол
И я хочу, чтобы ты остался, твой
Надеюсь, вы найдете именно то, что ищете
Я вижу в твоих глазах, в тебе больше нет того огня
Так что продолжайте и бегите, посмотрите, что можно увидеть
Но я надеюсь, когда ты закончишь, ты побежишь, ты побежишь прямо ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу твое лицо за этими фарами
Откатываясь к этой подъездной дорожке
Слышать все, что я хочу услышать от тебя
Мол, «я люблю тебя», «ты мне нужен», «я скучал по тебе»
Надеюсь, вы найдете именно то, что ищете
Я вижу в твоих глазах, в тебе больше нет того огня
Так что продолжайте и бегите, посмотрите, что можно увидеть
Но я надеюсь, когда ты закончишь, ты побежишь, ты побежишь прямо ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне
Да, вернись ко мне, вернись к этим моим рукам
Терпеливо жду тебя
Эта дверь всегда будет открыта для тебя
Вернись ко мне, вернись к нам
Да, я надеюсь, вы найдете именно то, что ищете
Я вижу в твоих глазах, в тебе больше нет того огня
Так что продолжайте и бегите, посмотрите, что можно увидеть
Но я надеюсь, когда ты закончишь, ты побежишь, ты побежишь прямо ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне
Надеюсь, вы найдете именно то, что ищете
Я вижу в твоих глазах, в тебе больше нет того огня
Так что продолжайте и бегите, посмотрите, что можно увидеть
Но я надеюсь, когда ты закончишь, ты побежишь, ты побежишь прямо ко мне
(Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне)
(Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне)
(Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне)
(Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне)