Перевод текста песни Coming Soon To A Bar Near You - MacKenzie Porter

Coming Soon To A Bar Near You (оригинал)

Sun will be sinking' in an hour
Downtown will be kicking' on the power
Neon, all night long
They’ll be taking all the chairs off the tables
Linin' up bottles by the label
Tabs open, all the way 'til closin'
And there’ll be one in the corner by the bathroom
Sippin' on something extra strong
There’ll be another one by the jukebox
Playing a forget about you song
And one will be kissin' a stranger
After tossin' back a few
Every five minutes somewher in the world
There’s anothr heart breakin' in two
And they’re coming soon to a bar near you
They’ll be cracked right down the middle
Trying to numb the pain just a little
Barely hangin' on, dressed up like nothing’s wrong
And you might not recognize them
They’ll do their best to disguise them
Yeah, they’ll fool you good everywhere you look
And there’ll be one in the corner by the bathroom
Sippin' on something extra strong
There’ll be another one by the jukebox
Playing a forget about you song
And one will be kissin' a stranger
After tossin' back a few
Every five minutes somewhere in the world
There’s another heart breakin' in two
And they’re coming soon to a bar near you
Pour all the brokenhearted one more round
In every red light city and every stop sign town
And there’ll be one in the corner by the bathroom
Sippin' on something extra strong
There’ll be another one by the jukebox
Playing a forget about you song
And one will be kissin' a stranger
After tossin' back a few
Every five minutes somewhere in the world
There’s another heart breakin' in two
And they’re coming soon to a bar
Oh, they’re coming soon to a bar near you

(перевод)

Солнце сядет через час
Центр города будет «пинать» власть
Неон, всю ночь
Они уберут все стулья со столов
Выстраивайте бутылки по этикетке
Вкладки открыты, до закрытия
И один будет в углу у ванной
Потягивая что-то очень крепкое
У музыкального автомата будет еще один
Играю песню «забудь о тебе»
И один будет целовать незнакомца
После того, как отбросил несколько
Каждые пять минут где-то в мире
Еще одно сердце разбивается надвое
И они скоро придут в бар рядом с вами
Они будут треснуты прямо посередине
Пытаясь немного заглушить боль
Едва держусь, одет, как будто все в порядке
И вы можете их не узнать
Они сделают все возможное, чтобы замаскировать их
Да, они хорошо тебя одурачат, куда бы ты ни посмотрел
И один будет в углу у ванной
Потягивая что-то очень крепкое
У музыкального автомата будет еще один
Играю песню «забудь о тебе»
И один будет целовать незнакомца
После того, как отбросил несколько
Каждые пять минут где-то в мире
Есть еще одно сердце, разбивающееся на два
И они скоро придут в бар рядом с вами
Налейте всем с разбитым сердцем еще один раунд
В каждом городе красных фонарей и в каждом городе со знаками остановки
И один будет в углу у ванной
Потягивая что-то очень крепкое
У музыкального автомата будет еще один
Играю песню «забудь о тебе»
И один будет целовать незнакомца
После того, как отбросил несколько
Каждые пять минут где-то в мире
Есть еще одно сердце, разбивающееся на два
И они скоро придут в бар
О, они скоро придут в бар рядом с вами