Перевод текста песни Take Back Home Girl - Chris Lane, Tori Kelly

Take Back Home Girl (оригинал)

Duffle bag, backseat
My dash, your feet
Those other side of the highway headlights making you shine
My hand, your leg
Playlist playing
Even though I haven’t made it yet
I’m dragging it, dropping it in my mind
You’re a drive real slow, down a no lane road
To a house on a hill where the wild things grow
You’re wake up in pajamas, not a trace of makeup on ya
You’re a help her fix it, having breakfast with my momma
You’re a take back home, home, home girl
Home, home, home girl
Take back home, home, home girl
Home, home, home girl
You’re the kind I wanna take a ride with
Sit by on a Friday night
In the stadium lights, side by side
All the ladies like, «Yeah, she’s doing just fine»
Everybody in the bleachers, they all gon' want to meet ya
From my teachers to my preacher
My little crowd pleaser
Parading with you feeling homecoming cool, yeah
I wanna drive real slow, down a no lane road
To a house on a hill where the wild things grow
You’re wake up in pajamas, not a trace of makeup on ya
You’re a help her fix it, having breakfast with my momma
You’re a take back home, home, home girl
Home, home, home girl
Take back home, home, home girl
Home, home, home girl
You’re a take back, you’re a take back
You’re a take back home girl
You’re a take back home
You’re a take back home girl
You got that down home, homegrown, found on good ground soul
That down home, home grown, found on good ground soul
You’re a drive real slow, down a no lane road
To a house on a hill where the wild things grow
You’re wake up in pajamas, not a trace of makeup on ya
You’re a help her fix it, having breakfast with my momma
You’re a take back home, home, home girl
Home, home, home girl
Take back home, home, home girl
Home, home, home girl
You’re a take back, you’re a take back
You’re a take back home girl
You’re a take back home, yeah
You’re a take back home girl
You’re a take back home

Забери Домой Девочку (перевод)

Вещевой мешок, заднее сиденье
Мой рывок, твои ноги
Эти фары с другой стороны шоссе заставляют вас сиять
Моя рука, твоя нога
Воспроизведение плейлиста
Хотя я еще не сделал этого
Я тащу его, бросаю в уме
Ты едешь очень медленно, по бездорожью
В дом на холме, где растут дикие твари
Ты проснулась в пижаме, на тебе ни следа макияжа
Ты помогаешь ей исправить это, завтракая с моей мамой
Ты возвращаешься домой, домой, домашняя девочка
Дом, дом, домашняя девушка
Вернись домой, домой, домашняя девушка
Дом, дом, домашняя девушка
Ты из тех, с кем я хочу прокатиться
Посидите в пятницу вечером
В огнях стадиона, бок о бок
Всем дамам нравится: «Да, у нее все в порядке»
Все на трибунах, все хотят встретиться с тобой.
От моих учителей к моему проповеднику
Моя маленькая толпа, пожалуйста
Парад с тобой, чувствуешь себя крутым по возвращении домой, да
Я хочу ехать очень медленно, по бездорожью
В дом на холме, где растут дикие твари
Ты проснулась в пижаме, на тебе ни следа макияжа
Ты помогаешь ей исправить это, завтракая с моей мамой
Ты возвращаешься домой, домой, домашняя девочка
Дом, дом, домашняя девушка
Вернись домой, домой, домашняя девушка
Дом, дом, домашняя девушка
Ты возвращаешься, ты возвращаешься
Ты возвращаешься домой, девочка
Ты возвращаешься домой
Ты возвращаешься домой, девочка
Вы получили это дома, доморощенное, найденное на доброй земле, душа
Это дома, доморощенный, найденный на доброй земле души
Ты едешь очень медленно, по бездорожью
В дом на холме, где растут дикие твари
Ты проснулась в пижаме, на тебе ни следа макияжа
Ты помогаешь ей исправить это, завтракая с моей мамой
Ты возвращаешься домой, домой, домашняя девочка
Дом, дом, домашняя девушка
Вернись домой, домой, домашняя девушка
Дом, дом, домашняя девушка
Ты возвращаешься, ты возвращаешься
Ты возвращаешься домой, девочка
Ты возвращаешься домой, да
Ты возвращаешься домой, девочка
Ты возвращаешься домой